1
00:00:02,937 --> 00:00:04,436
نحن نحصل على معلومات جديدة

2
00:00:04,538 --> 00:00:06,483
عن الغامض
اختفاء

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,841
التي أسرت البلاد
منذ ستة أشهر.

4
00:00:08,943 --> 00:00:11,377
ما بدأ
كرحلة شهر العسل المثالية

5
00:00:11,479 --> 00:00:13,645
للعروسين
تريفور وليندساي فورست

6
00:00:13,748 --> 00:00:16,515
تحولت إلى محنة كابوسية
للعروس الشابة.

7
00:00:16,617 --> 00:00:18,395
سؤال هنا.
ماذا تخطط للقيام به الآن؟

8
00:00:18,419 --> 00:00:20,786
أفتقد تريفور.
أفتقده في كل دقيقة.

9
00:00:20,888 --> 00:00:21,888
ماذا عن البحث؟

10
00:00:21,989 --> 00:00:24,189
هذا كل ما أريد أن أقوله.
هذا كل ما أريد...

11
00:00:24,258 --> 00:00:25,378
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.

12
00:00:25,459 --> 00:00:26,779
ما أنت
ستفعل الآن؟

13
00:00:26,861 --> 00:00:28,827
مع المزيد من الأسئلة
من الإجابات،

14
00:00:28,929 --> 00:00:31,363
ولا يزال المحققون يحاولون
لتحديد

15
00:00:31,465 --> 00:00:34,833
بالضبط ما حدث
على متن تلك الرحلة المأساوية.

16
00:01:30,791 --> 00:01:33,959
بعد ساعتين من الآن، هذا هو
حيث سيحدث كل شيء.

17
00:01:34,061 --> 00:01:36,261
طار على طول الطريق من دنفر
إلى هاواي

18
00:01:36,363 --> 00:01:38,408
للاحتفال بالنهاية
من الحياة كما نعرفها.

19
00:01:38,432 --> 00:01:40,072
توقف!
سوف ترى ليندسي هذا.

20
00:01:40,134 --> 00:01:41,033
وبحلول الوقت الذي تشاهده،

21
00:01:41,135 --> 00:01:42,779
سوف يكون قد فات الأوان
لتغيير رأيها.

22
00:01:42,803 --> 00:01:43,669
كما فعلت من أي وقت مضى.

23
00:01:43,771 --> 00:01:45,015
انظر إلى هذا المكان.
إنه رائع!

24
00:01:45,039 --> 00:01:46,750
كيف يمكنني أن تتعثر
مع الكاميرا؟

25
00:01:46,774 --> 00:01:47,606
أنت انتهازي.

26
00:01:47,708 --> 00:01:49,019
سوف تحصل على الناس
للتحدث معك.

27
00:01:49,043 --> 00:01:50,353
مرحبًا.
بالحديث عن الذي...

28
00:01:50,377 --> 00:01:51,688
مهلا، تشاد،
الآن هي فرصتك الكبيرة.

29
00:01:51,712 --> 00:01:52,578
قل بضع كلمات.

30
00:01:52,680 --> 00:01:54,357
مثل ماذا؟
أي شئ.

31
00:01:54,381 --> 00:01:56,159
قل شيئًا عنه
يا له من رجل رائع أنا.

32
00:01:56,183 --> 00:01:58,028
اعتقدت أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك
قل الحقيقة.

33
00:01:58,052 --> 00:01:59,296
الحمار الذكي.
أنت مطرود.

34
00:01:59,320 --> 00:02:01,064
مهلا، أي شخص يعرف
حيث يمكنني الحصول على أفضل رجل جديد

35
00:02:01,088 --> 00:02:02,254
في هذه الجزيرة؟

36
00:02:02,356 --> 00:02:04,876
ماذا عنك يا تريفور؟
بضع كلمات للعروس؟

37
00:02:04,925 --> 00:02:07,860
اه... ليندساي،

38
00:02:07,962 --> 00:02:11,230
في المرة الأولى التي رأيتك فيها،
كنت أعرف أنك الفتاة بالنسبة لي.

39
00:02:11,332 --> 00:02:14,800
أنت ذكي، رائع،
مثير وممتع.

40
00:02:14,902 --> 00:02:16,168
نحن رائعون معًا.

41
00:02:16,270 --> 00:02:18,570
أحبك يا عزيزتي.
أنا أحبك جداً.

42
00:02:18,672 --> 00:02:19,771
♪ اها ♪

43
00:02:19,874 --> 00:02:21,440
♪ اه هاه ♪

44
00:02:21,542 --> 00:02:24,076
♪ يوم آخر في الجنة ♪

45
00:02:24,178 --> 00:02:25,178
♪ أوه، نعم ♪

46
00:02:25,212 --> 00:02:26,245
♪ أوه، نعم ♪

47
00:02:26,347 --> 00:02:27,347
♪ حسنًا ♪

48
00:02:27,381 --> 00:02:28,547
♪ حسنًا ♪

49
00:02:28,649 --> 00:02:29,948
♪ يوم آخر في... ♪

50
00:02:30,050 --> 00:02:32,651
مارتي، هل رأيت
كم تكلفة هذه بساتين الفاكهة؟

51
00:02:32,753 --> 00:02:35,420
جويل، من فضلك، حسنا؟
انها تتزوج مرة واحدة فقط.

52
00:02:35,523 --> 00:02:38,223
نعم، وأنها سوف تفعل
الولايات المتحدة المفلسة بحلول نهاية هذا.

53
00:02:38,325 --> 00:02:39,925
أين تقع ليندساي على وجه الأرض؟

54
00:02:40,027 --> 00:02:41,260
ها هي.

55
00:02:41,362 --> 00:02:43,406
أوه، الفتيات، أنا سعيد جدا بذلك
أنت هنا. أنا فقط بحاجة إلى...

56
00:02:43,430 --> 00:02:46,064
نعم. رائع.

57
00:02:46,167 --> 00:02:47,844
علينا أن نبدأ
مع الصور. أم. أم.

58
00:02:47,868 --> 00:02:49,246
هل تعلم
من لديه باقات؟

59
00:02:49,270 --> 00:02:51,470
اه نعم
إنهم هناك يا عزيزي

60
00:02:51,572 --> 00:02:53,116
اسمع يا عزيزتي
أنا بحاجة لك للاسترخاء.

61
00:02:53,140 --> 00:02:54,951
وأحتاج منك أن تبدأ
استمتع بيومك.

62
00:02:54,975 --> 00:02:56,253
سأفعل، سأفعل.
أعدك.

63
00:02:56,277 --> 00:02:57,988
أريد فقط كل شيء
لتكون مثالية.

64
00:02:58,012 --> 00:02:59,055
نعم.

65
00:02:59,079 --> 00:03:00,245
هل سقط تريفور بعد؟

66
00:03:00,347 --> 00:03:02,492
يا ليند
تبدو جميلة!

67
00:03:02,516 --> 00:03:03,660
لا، لا، لا.
مكياج، مكياج.

68
00:03:03,684 --> 00:03:04,861
من فضلك،
لا تلمسها.

69
00:03:04,885 --> 00:03:06,429
حسنا، لدينا الصور الآن.
حسنًا، لنذهب.

70
00:03:06,453 --> 00:03:07,497
حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

71
00:03:07,521 --> 00:03:08,820
عفوا يا فتيات.

72
00:03:08,923 --> 00:03:10,289
أوه! أوه!

73
00:03:11,926 --> 00:03:13,425
يا إلهي.

74
00:03:13,527 --> 00:03:15,038
العم بولي في حالة سكر
بالفعل.

75
00:03:16,230 --> 00:03:17,863
حسنا،
قطع له بعض الركود.

76
00:03:17,965 --> 00:03:20,532
هذا هو اليوم الأكثر أهمية
من حياته.

77
00:03:20,634 --> 00:03:23,602
تبدين مذهلة.

78
00:03:25,306 --> 00:03:27,206
شكرا حبيبتي.

79
00:03:28,242 --> 00:03:29,686
أنت تتصرف
خجول جدًا يا تريفور.

80
00:03:29,710 --> 00:03:30,910
تقبيل العروس.

81
00:03:33,147 --> 00:03:36,415
استمر.
تعال.

82
00:03:38,652 --> 00:03:40,185
مهلا، ليندز،

83
00:03:40,287 --> 00:03:43,622
ليس لدي أي فكرة
من هم معظم هؤلاء الناس.

84
00:03:43,724 --> 00:03:45,644
يبدو الأمر كذلك
جانب تريفور فقط

85
00:03:45,726 --> 00:03:48,894
يمكن أن تتحمل تكاليف السفر إلى هاواي
من كولورادو لحضور حفل زفاف.

86
00:03:52,199 --> 00:03:53,232
♪ اها ♪

87
00:03:53,334 --> 00:03:54,733
♪ اه هاه ♪

88
00:03:54,835 --> 00:03:57,469
♪ يوم آخر في الجنة ♪

89
00:03:57,571 --> 00:03:58,571
♪ أوه، نعم ♪

90
00:03:58,639 --> 00:03:59,639
♪ أوه، نعم ♪

91
00:03:59,707 --> 00:04:00,707
♪ حسنًا ♪

92
00:04:00,808 --> 00:04:01,974
♪ حسنًا ♪

93
00:04:02,076 --> 00:04:04,576
♪ يوم آخر في الجنة ♪

94
00:04:04,678 --> 00:04:05,678
أنا آسف للمقاطعة،

95
00:04:05,713 --> 00:04:07,257
ولكن هل يمكنني الحصول على حقائبك
على متن الطائرة بالنسبة لك؟

96
00:04:07,281 --> 00:04:08,680
رقم المقصورة؟

97
00:04:08,782 --> 00:04:10,382
جناح الوها.

98
00:04:10,484 --> 00:04:12,751
اه.

99
00:04:12,853 --> 00:04:13,919
في شهر العسل؟

100
00:04:14,021 --> 00:04:16,822
والتخطيط للاستمتاع
كل ثانية منه.

101
00:04:16,924 --> 00:04:18,056
تهانينا.

102
00:04:18,158 --> 00:04:19,925
شكرًا لك.

103
00:04:22,796 --> 00:04:24,596
هذا أمر لا يصدق.

104
00:04:25,733 --> 00:04:27,944
هذا سوف يكون
جيد جدا بالنسبة لك، عزيزتي.

105
00:04:27,968 --> 00:04:30,280
نحن سنسترخي،
التسكع بجانب المسبح،

106
00:04:30,304 --> 00:04:32,616
تخلص من بعض
من هذا التوتر الزفاف.

107
00:04:34,308 --> 00:04:38,043
ستة أيام إلى تاهيتي
لا عمل، لا تقلق.

108
00:04:38,145 --> 00:04:39,611
فقط أنت وأنا.

109
00:04:39,713 --> 00:04:42,347
هذا ما أبحث عنه
إلى الأمام إلى أقصى حد.

110
00:04:48,622 --> 00:04:51,390
يا إلهي.

111
00:04:53,627 --> 00:04:55,661
مدهش جدا، هاه؟

112
00:04:55,763 --> 00:04:56,883
انها سوف تنجح.

113
00:04:58,098 --> 00:04:59,876
في الدقائق القليلة القادمة.

114
00:04:59,900 --> 00:05:01,344
إذا لم تكن قد تلقت
أمتعتك

115
00:05:01,368 --> 00:05:02,712
بحلول الوقت
أن نغادر هاواي...

116
00:05:02,736 --> 00:05:03,969
انها من والدي.

117
00:05:04,071 --> 00:05:06,705
اضغط على زر الأمتعة
على هاتفك. شكرًا لك.

118
00:05:06,807 --> 00:05:08,852
وهم يعرفون كيفية الحصول على
بدأت الحفلة.

119
00:05:08,876 --> 00:05:11,276
لقد ظهروا بشكل رائع،
أليس كذلك؟

120
00:05:11,378 --> 00:05:13,345
نعم.

121
00:05:13,447 --> 00:05:15,292
ماذا تقول ننسى
عن الزفاف لفترة من الوقت؟

122
00:05:15,316 --> 00:05:16,615
حاول أن تستمتع بأنفسنا.

123
00:05:16,717 --> 00:05:19,484
تمام. لكن عليك أن تعترف،
لقد كان حفل زفاف جميلا.

124
00:05:19,586 --> 00:05:20,752
لقد كان.

125
00:05:21,755 --> 00:05:23,733
أنا سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.
يا.

126
00:05:23,757 --> 00:05:25,057
فاتنة.

127
00:05:27,061 --> 00:05:28,238
حدث شيء لك.

128
00:05:28,262 --> 00:05:30,106
أنت ... أنت ...
لقد قمت بالتحول، حسنا؟

129
00:05:30,130 --> 00:05:31,308
لقد أصبحت شديداً،

130
00:05:31,332 --> 00:05:33,209
هذا كله "الحاجة إلى الحصول على
متزوج في هاواي "شيء.

131
00:05:33,233 --> 00:05:34,744
حسنا،
كان يجب أن تكون مثالية.

132
00:05:34,768 --> 00:05:36,546
لم أكن أريد أن
تشعر بالحرج

133
00:05:36,570 --> 00:05:39,104
أمام والديك
وجميع أصدقائك.

134
00:05:40,474 --> 00:05:43,008
هل تعرف ما تحتاجه؟

135
00:05:43,110 --> 00:05:44,343
لأنني أفعل ذلك.

136
00:05:45,746 --> 00:05:48,080
أنت بحاجة إلى إلهاء.

137
00:05:48,182 --> 00:05:53,719
أنت بحاجة إلى شيء لتأخذه
عقلك خارج حفل الزفاف

138
00:05:53,821 --> 00:05:56,722
وعلى
أشياء أكثر أهمية.

139
00:05:56,824 --> 00:05:58,590
أكثر أهمية؟

140
00:06:02,062 --> 00:06:03,862
أكثر أهمية بكثير.

141
00:06:03,964 --> 00:06:07,432
ألا تريد أن ترى
السفينة أولا؟

142
00:06:07,534 --> 00:06:08,633
لا.

143
00:06:12,773 --> 00:06:16,041
سفينة...
سأعطيك السفينة.

144
00:06:26,487 --> 00:06:28,286
لطيف - جيد.

145
00:06:28,389 --> 00:06:30,489
شكرًا.

146
00:06:30,591 --> 00:06:33,425
من الصعب جدًا أن نتخيل ذلك
يجري الزواج الآن.

147
00:06:33,527 --> 00:06:36,361
عندما تقابلين الرجل المناسب،
إنه شعور طبيعي تمامًا.

148
00:06:36,463 --> 00:06:38,263
لا أعرف
إذا كان هذا الرجل موجودا.

149
00:06:39,333 --> 00:06:41,745
ستعرفه
عندما تجده.

150
00:06:41,769 --> 00:06:45,137
أنت تعرف، أنا لا أعرف.
أحب السفر كثيرا.

151
00:06:45,239 --> 00:06:49,007
وأنا مندوب مبيعات، لذا وظيفتي
يبقيني على الطريق كثيرا.

152
00:06:49,109 --> 00:06:52,310
أراد تريفور الانتظار،
لكنه غير رأيه.

153
00:06:52,413 --> 00:06:54,513
هل قام بتغييره
أم أنك غيرته له؟

154
00:06:54,615 --> 00:06:57,048
لقد ساعدته فقط على الرؤية
أنه من الأفضل لكلا من الولايات المتحدة.

155
00:06:57,151 --> 00:06:58,428
نحن خارج الكلية.

156
00:06:58,452 --> 00:07:00,530
نحن نبدأ
الأعمال التجارية معًا,

157
00:07:00,554 --> 00:07:01,834
عائلة في نهاية المطاف.

158
00:07:03,157 --> 00:07:05,557
مهلا حبيبتي.
مرحبا عزيزي.

159
00:07:05,659 --> 00:07:07,125
أهلاً.

160
00:07:07,227 --> 00:07:08,059
أهلاً.

161
00:07:08,162 --> 00:07:09,995
من هو صديقك؟

162
00:07:10,097 --> 00:07:11,563
هذا كيم من دالاس.

163
00:07:11,665 --> 00:07:12,909
دالاس؟
أنت فتاة تكساس؟

164
00:07:12,933 --> 00:07:15,133
أريزونان مزروع ،
في الواقع.

165
00:07:15,235 --> 00:07:16,235
أوه، حسنا.

166
00:07:16,336 --> 00:07:17,747
نعم، ليس لديك...
اللهجة.

167
00:07:17,771 --> 00:07:18,670
لا.

168
00:07:18,772 --> 00:07:19,871
عسل...

169
00:07:21,074 --> 00:07:22,919
من هم هؤلاء الرجال
هناك؟

170
00:07:22,943 --> 00:07:27,846
أوه، ذلك هو، اه،
ماكس ولوكا وبن.

171
00:07:27,948 --> 00:07:29,514
يا!

172
00:07:30,617 --> 00:07:31,850
إنهم مجريون.

173
00:07:31,952 --> 00:07:34,453
غريبة جدا.
أعلم أنك مهتم بذلك.

174
00:07:34,555 --> 00:07:35,787
يمكن أن أكون.

175
00:07:36,957 --> 00:07:38,523
بالتأكيد.
حسنًا.

176
00:07:38,625 --> 00:07:39,803
حسنا، إذن، يجب أن تخرج
مع الولايات المتحدة في وقت لاحق.

177
00:07:39,827 --> 00:07:41,104
نحن سنذهب إلى الحانة
وتناول بعض المشروبات.

178
00:07:41,128 --> 00:07:42,539
أوه، يمكن أن يكون ذلك ممتعا.
نعم.

179
00:07:42,563 --> 00:07:44,507
لدينا حجوزات العشاء
الساعة 8:30.

180
00:07:44,531 --> 00:07:46,998
أوه، سنذهب بعد.
سنلتقي حوالي الساعة 10:00.

181
00:07:47,100 --> 00:07:49,301
اذهب إلى نادي الرقص،
تظهر لك تحركاتي.

182
00:07:49,403 --> 00:07:50,435
ًيبدو جيدا.

183
00:07:50,537 --> 00:07:52,137
حسنًا.
كوكتيل؟

184
00:07:52,239 --> 00:07:54,406
بالتأكيد.
كوكتيل؟

185
00:07:54,508 --> 00:07:56,775
ولم لا؟
إنها عطلة.

186
00:07:56,877 --> 00:07:58,143
هذا هو الحال.

187
00:07:58,245 --> 00:08:00,512
شكرًا لك.

188
00:08:00,614 --> 00:08:02,180
انه رائع حقا.

189
00:08:19,500 --> 00:08:21,399
مضاعفة ذلك.
مضاعفة ذلك.

190
00:08:21,502 --> 00:08:24,135
ثمانية، ثمانية، ثمانية، ثمانية،
ثمانية، ثمانية، ثمانية، ثمانية!

191
00:08:25,305 --> 00:08:26,972
أوهه!

192
00:08:27,074 --> 00:08:28,840
أنت جيد جدًا بالنسبة للولايات المتحدة،
أخي.

193
00:08:28,942 --> 00:08:31,643
هذا ما أفعله يا عزيزي.
هدفي الإرضاء.

194
00:08:31,745 --> 00:08:32,978
كما تعلمون،

195
00:08:33,080 --> 00:08:35,580
حجوزات العشاء لدينا
كانت قبل 20 دقيقة.

196
00:08:35,682 --> 00:08:36,842
نعم، أعرف،

197
00:08:36,917 --> 00:08:39,384
ولكن انظر، أنا مثير الآن.
لا أستطيع الابتعاد الآن.

198
00:08:39,486 --> 00:08:41,219
لقد وعدت.

199
00:08:42,723 --> 00:08:43,800
حسنا، هنا.

200
00:08:43,824 --> 00:08:46,458
قم ببعض الرهانات، هاه؟
سرج.

201
00:08:46,560 --> 00:08:48,960
ضعه جانبا
بحلول التاسعة والخامسة.

202
00:08:49,062 --> 00:08:50,829
آه!

203
00:08:50,931 --> 00:08:53,131
تشغيل المنزل!

204
00:08:53,233 --> 00:08:55,745
لا يمكن للرجال أن يبتعدوا
عندما يفوزون.

205
00:08:55,769 --> 00:08:58,169
تريفور لا يستطيع الإقلاع عن التدخين
عندما يخسر أيضًا.

206
00:08:58,272 --> 00:09:00,272
سمعت ذلك.

207
00:09:02,309 --> 00:09:04,442
اعتقدت أنه سيستقر
عندما تزوجنا.

208
00:09:04,545 --> 00:09:06,923
أتمنى أن يكون لديك حظا أفضل
مع ذلك مما فعلت.

209
00:09:06,947 --> 00:09:08,787
أنت متزوج؟
كنت.

210
00:09:08,849 --> 00:09:10,927
ولكن منذ ثلاثة أشهر مضت،
أنا أعزب.

211
00:09:10,951 --> 00:09:12,662
هذه الرحلة البحرية
هي بداية جديدة.

212
00:09:12,686 --> 00:09:13,552
جيدة بالنسبة لك.

213
00:09:13,654 --> 00:09:15,420
أنا متأكد من أنك ستلتقي
شخص رائع.

214
00:09:15,522 --> 00:09:16,788
أتمنى ذلك.

215
00:09:16,890 --> 00:09:19,357
سوف تفعلها.
عليك فقط تحقيق ذلك.

216
00:09:20,827 --> 00:09:23,267
تهانينا
على زواجك.

217
00:09:23,363 --> 00:09:24,603
إنه رجل محظوظ.

218
00:09:25,732 --> 00:09:27,632
شكرًا لك.

219
00:09:28,435 --> 00:09:31,803
مهلا، أليس من المفترض أن تكون كذلك
النبيذ وتناول الطعام الآن؟

220
00:09:31,905 --> 00:09:34,806
لقد تم التخلي عني
لموقفه الجديد.

221
00:09:36,310 --> 00:09:37,887
أوهه! أوهه!
أوهه! أوهه!

222
00:09:37,911 --> 00:09:38,810
اه.

223
00:09:38,912 --> 00:09:40,557
حسنا،
خسارته ومكسبنا.

224
00:09:40,581 --> 00:09:42,659
شنق مع الولايات المتحدة.
سوف نعتني بك.

225
00:09:42,683 --> 00:09:45,250
تبدو جميلة جدا
الليلة.

226
00:09:45,352 --> 00:09:46,985
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

227
00:09:49,089 --> 00:09:50,822
الفودكا والصخور.

228
00:09:50,924 --> 00:09:53,391
اجعلها مزدوجة.

229
00:09:53,493 --> 00:09:55,438
رائع.
من دواعي سروري.

230
00:09:55,462 --> 00:09:56,661
أنا آسف.

231
00:09:56,763 --> 00:09:59,163
الفودكا والصخور ...
مزدوج من فضلك.

232
00:10:21,021 --> 00:10:23,088
شكرًا لك.

233
00:10:33,266 --> 00:10:36,401
أهلاً.
كيم، أنا ليندسي.

234
00:10:36,503 --> 00:10:41,339
اعتقدت أننا قلنا
كنا سنلتقي في صالة الألعاب الرياضية.

235
00:10:41,441 --> 00:10:43,942
على أية حال، لقد انتهيت.

236
00:10:44,044 --> 00:10:46,111
ربما سوف أراك لاحقا.

237
00:10:59,526 --> 00:11:02,861
في سبيل الله يا تريفور
سوف تفوت اليوم كله.

238
00:11:02,963 --> 00:11:06,131
مم.
لماذا فعلت ذلك؟

239
00:11:06,233 --> 00:11:08,266
إنها الساعة الثانية تقريبًا.

240
00:11:08,368 --> 00:11:09,601
وماذا في ذلك؟

241
00:11:09,703 --> 00:11:14,139
لذا، لقد سئمت من كوني وحدي.
الجميع ينقذني.

242
00:11:16,943 --> 00:11:19,044
كنا نرقص
حتى الساعة 5:00.

243
00:11:26,186 --> 00:11:28,787
لقد أخبرت بن والرجال
سوف نتسكع مرة أخرى الليلة.

244
00:11:28,889 --> 00:11:31,723
حقًا؟

245
00:11:31,825 --> 00:11:33,124
لقد قلت لك، هؤلاء الرجال،

246
00:11:33,226 --> 00:11:35,894
لقد حصلوا على اتصال
لهؤلاء المصممين الأوروبيين.

247
00:11:35,996 --> 00:11:37,195
إنه جيد للمتجر.

248
00:11:37,297 --> 00:11:41,399
يمكنهم الحصول على أشياء أمريكية
أن لا أحد يستطيع.

249
00:11:41,501 --> 00:11:42,645
لذلك هذا هو العمل.

250
00:11:42,669 --> 00:11:45,303
لا يوجد شيء خاطئ
مع خلط القليل من الأعمال

251
00:11:45,405 --> 00:11:47,305
مع القليل من المتعة
هل هناك؟

252
00:11:47,407 --> 00:11:49,007
الى جانب ذلك،
كان لدينا انفجار.

253
00:11:49,109 --> 00:11:50,408
لقد حصلنا على افسدت جدا.

254
00:11:50,510 --> 00:11:52,744
حسنا، أنا أحب ذلك
عندما تحصل على افسدت.

255
00:11:52,846 --> 00:11:53,678
أنت ممتع.

256
00:11:53,780 --> 00:11:55,591
تريفور، لا.
تعال.

257
00:11:55,615 --> 00:11:58,983
فقط...
فقط لفترة أطول قليلا، حسنا؟

258
00:12:00,520 --> 00:12:01,920
أغلق الستائر.

259
00:12:05,826 --> 00:12:08,026
أيا كان.

260
00:12:18,705 --> 00:12:20,839
انتبهوا لجميع الركاب.

261
00:12:20,941 --> 00:12:23,408
الآيس كريم يطفو
يتم تقديمها الآن بجانب حمام السباحة

262
00:12:23,510 --> 00:12:25,243
في بركة نبتون.

263
00:12:25,345 --> 00:12:28,480
توقف اليوم
لتعويم الآيس كريم.

264
00:12:35,222 --> 00:12:37,088
لذا...

265
00:12:37,190 --> 00:12:39,557
ما لا أفهمه
هو...

266
00:12:39,659 --> 00:12:41,793
كيف يمكن لشخص ما
جميلة جدا...

267
00:12:41,895 --> 00:12:43,695
تكون كل شيء بنفسها؟

268
00:12:45,632 --> 00:12:46,931
أحب أن أكون وحيدا.

269
00:12:47,033 --> 00:12:48,299
هل هذا طلب؟

270
00:12:51,104 --> 00:12:53,371
رقم لا بأس.

271
00:12:53,473 --> 00:12:54,639
لذا...

272
00:12:54,741 --> 00:12:56,908
هل ترغب في شراب؟

273
00:13:01,148 --> 00:13:02,781
بالتأكيد.

274
00:13:02,883 --> 00:13:05,650
فاجأني.

275
00:13:05,752 --> 00:13:07,552
أنا سوف.

276
00:13:09,356 --> 00:13:11,489
شعور المغامرة؟

277
00:13:11,591 --> 00:13:13,892
- مدربين تسلق الجدران
سيكون متاحا اليوم

278
00:13:13,994 --> 00:13:16,461
من الساعة 9:00 صباحًا حتى الظهر.

279
00:13:49,262 --> 00:13:51,362
- آخر.
- لقد حصلت عليه.

280
00:14:00,140 --> 00:14:02,640
ماذا تفعل؟

281
00:14:02,742 --> 00:14:03,908
لا شئ.

282
00:14:04,010 --> 00:14:05,844
التراجع.
مهلا، اهدأ يا صاح.

283
00:14:05,946 --> 00:14:07,824
أبعد يديك عنها! مهلا،
ادفعني، سأكسر ذراعك!

284
00:14:07,848 --> 00:14:08,913
تريفور، لا بأس.

285
00:14:09,015 --> 00:14:10,515
تريفور، لا بأس.
أنا آسف.

286
00:14:10,617 --> 00:14:13,952
لا بأس.
أنا آسف.

287
00:14:14,054 --> 00:14:15,453
ليندسي، أنت معي.

288
00:14:15,555 --> 00:14:17,055
أنا أكون.
اعتقدت أنه كان أنت.

289
00:14:17,157 --> 00:14:18,256
أين كنت؟

290
00:14:18,358 --> 00:14:21,392
كنت أعتقد أنه كان لي.
هل اعتقدت أن هذا الرجل كان أنا؟

291
00:14:21,494 --> 00:14:23,328
نعم فعلت.
أنا آسف.

292
00:14:49,222 --> 00:14:50,822
مرحبًا؟

293
00:14:52,292 --> 00:14:54,926
السيد والسيدة فورست؟

294
00:14:58,198 --> 00:15:00,665
هل يوجد أحد هنا؟

295
00:15:02,769 --> 00:15:05,403
سيدة فورست؟

296
00:15:08,475 --> 00:15:10,275
مرحبًا؟

297
00:15:24,424 --> 00:15:26,157
انتباه!

298
00:15:26,259 --> 00:15:28,760
هل الركاب
تريفور وليندساي فورست

299
00:15:28,862 --> 00:15:30,161
يرجى الاتصال بالأمن

300
00:15:30,263 --> 00:15:32,597
أو اذهب إلى مكتب الاستقبال
على الفور.

301
00:15:32,699 --> 00:15:35,533
حسنًا، سنقوم بعمل كامل
قطاع البحث عن السفن حسب القطاع.

302
00:15:35,635 --> 00:15:37,046
ابدأ بالمناطق العامة
أولا.

303
00:15:37,070 --> 00:15:39,248
بمجرد أن نقوم بمسح تلك، سوف نتحرك
إلى تلك المقيدة.

304
00:15:39,272 --> 00:15:40,552
ماذا عن الكبائن؟

305
00:15:40,640 --> 00:15:43,080
انظر، نحن نريد تمديد كل
مجاملة لركابنا.

306
00:15:43,109 --> 00:15:44,787
لكن لا تخطئوا،
أولويتنا القصوى

307
00:15:44,811 --> 00:15:47,145
يجد تريفور
و ليندسي فورست.

308
00:15:47,247 --> 00:15:48,624
مفهوم؟
نعم يا سيدي.

309
00:15:48,648 --> 00:15:51,168
دعنا نذهب.
تعال.

310
00:15:52,118 --> 00:15:54,558
ذلك المدخل هناك...
جاك، اذهب معه.

311
00:15:54,654 --> 00:16:00,758
السيدة فورست.

312
00:16:00,860 --> 00:16:02,660
ترقب.

313
00:16:27,587 --> 00:16:28,486
عفوا.

314
00:16:28,588 --> 00:16:29,665
هل رأيت هؤلاء الناس
على متن الطائرة؟

315
00:16:29,689 --> 00:16:31,856
اه لا.

316
00:16:33,259 --> 00:16:34,459
اعذرني.

317
00:16:34,561 --> 00:16:37,028
كنا نتساءل إذا كنت قد رأيت
هذا الزوجين مؤخرا؟

318
00:16:37,130 --> 00:16:38,274
وجدنا السيدة فورست.

319
00:16:38,298 --> 00:16:41,165
الردهة الخلفية، المستوى الثاني.
نحن بحاجة الطبية.

320
00:16:41,267 --> 00:16:43,901
لقد حصلنا للتو على الكلمة.
الردهة الخلفية.

321
00:16:58,685 --> 00:17:00,696
هيا، ماذا تفعل
يقف حولها؟

322
00:17:00,720 --> 00:17:02,987
أخرج هؤلاء الناس من هنا.
تعال. تعال.

323
00:17:05,458 --> 00:17:08,793
سيدة فورست، أنا آلان شيريك،
رئيس الأمن.

324
00:17:08,895 --> 00:17:11,996
هل أنت، أم...
هل تأذيت في أي مكان؟

325
00:17:12,098 --> 00:17:13,798
ماذا حدث؟

326
00:17:13,900 --> 00:17:16,868
نحن نعمل على ذلك.

327
00:17:16,970 --> 00:17:19,215
ما زلنا لم نتمكن من ذلك
لتحديد مكان زوجك.

328
00:17:19,239 --> 00:17:21,239
تريفور؟

329
00:17:21,341 --> 00:17:24,509
نعم. لديك أي فكرة
أين يمكن أن يكون؟

330
00:17:26,880 --> 00:17:31,516
لا أعرف... لا أعرف.
أنا-لا أستطيع أن أتذكر.

331
00:17:36,756 --> 00:17:40,391
هل تريفور بخير؟
هل ستجده؟

332
00:17:43,530 --> 00:17:46,030
سوف نجده.

333
00:17:46,132 --> 00:17:47,365
يا.

334
00:17:48,601 --> 00:17:50,921
كل شيء سيكون
حسنًا.

335
00:17:52,439 --> 00:17:56,140
أنا لا أتذكر.
لماذا لا أتذكر؟

336
00:17:56,242 --> 00:17:57,575
فقط خذ وقتك.

337
00:17:57,677 --> 00:17:59,477
تمام؟

338
00:18:01,181 --> 00:18:02,258
حسنًا.

339
00:18:02,282 --> 00:18:05,483
الطبيب في الطريق.
ابق معها.

340
00:18:09,122 --> 00:18:11,322
أنا لا أتذكر.

341
00:18:12,826 --> 00:18:15,426
لا أعرف لماذا
لا أتذكر.

342
00:18:25,405 --> 00:18:27,672
لا أريد مسكناً.
أنا بخير.

343
00:18:27,774 --> 00:18:28,840
أنا بخير.

344
00:18:28,942 --> 00:18:31,209
هل يمكن أن يكون لدي
كوب من الماء؟

345
00:18:31,311 --> 00:18:33,911
دكتور ممكن تعطينا
لحظة من فضلك؟

346
00:18:35,381 --> 00:18:36,959
السيدة فورست،
هناك شخص ما هنا

347
00:18:36,983 --> 00:18:38,461
الذي يرغب في الحصول عليه
كلمة معك.

348
00:18:38,485 --> 00:18:39,862
هذا هو
وكيل خاص ميرسيد.

349
00:18:39,886 --> 00:18:42,253
إنها مع المكتب الفيدرالي
التحقيق.

350
00:18:42,355 --> 00:18:43,454
أهلاً.

351
00:18:43,556 --> 00:18:44,689
أنا أعرفك.

352
00:18:44,791 --> 00:18:47,391
التقينا في الكازينو.
أنا جوين.

353
00:18:47,494 --> 00:18:48,993
هل أنت عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

354
00:18:49,095 --> 00:18:50,215
في إجازة.

355
00:18:50,263 --> 00:18:52,930
ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به
لمساعدتك، سأفعل.

356
00:18:53,032 --> 00:18:56,701
نعم، كل ما يمكنك القيام به.
علينا أن نجد تريفور.

357
00:18:56,803 --> 00:18:58,414
نحن نقوم بتمشيط كل شبر
السفينة.

358
00:18:58,438 --> 00:19:00,838
إذا كان هنا،
سوف نجده

359
00:19:02,375 --> 00:19:03,741
أود أن أرى المقصورة.

360
00:19:03,843 --> 00:19:05,109
قطعاً.

361
00:19:05,211 --> 00:19:06,211
انا ذاهب معك.

362
00:19:06,246 --> 00:19:08,290
ربما يجب عليك
البقاء هنا والراحة.

363
00:19:08,314 --> 00:19:09,680
بعد أن نجده.

364
00:19:09,782 --> 00:19:11,782
تمام.

365
00:19:11,885 --> 00:19:14,719
لذا أخبرني قليلاً
عنك وتريفور.

366
00:19:14,821 --> 00:19:16,988
كم من الوقت
هل كنتما معًا؟

367
00:19:17,090 --> 00:19:20,124
بضع سنوات.
بدأنا المواعدة في الكلية.

368
00:19:20,226 --> 00:19:22,193
هل مازلت
في المدرسة؟

369
00:19:22,295 --> 00:19:24,615
لقد تخرجنا
قبل بضع سنوات.

370
00:19:24,697 --> 00:19:26,375
نحن نبدأ
عمل معًا.

371
00:19:26,399 --> 00:19:28,277
هذا مثير.
أي نوع من الأعمال؟

372
00:19:28,301 --> 00:19:33,271
هذا البوتيك الراقي
التي تبيع في الغالب الملحقات ...

373
00:19:33,373 --> 00:19:37,842
المحافظ والأحزمة
وهذا النوع من الشيء.

374
00:19:39,445 --> 00:19:41,357
سوف يركض
الجانب التجاري،

375
00:19:41,381 --> 00:19:43,948
وسأقوم بالشراء
وإدارة المتجر.

376
00:19:44,050 --> 00:19:45,850
يبدو وكأنه مكان
أريد الزيارة.

377
00:19:47,487 --> 00:19:48,731
يجب أن يكون بخير.

378
00:19:48,755 --> 00:19:51,255
لدينا كل هذه الخطط.

379
00:19:51,357 --> 00:19:52,757
سيكون الأمر على ما يرام.

380
00:19:52,859 --> 00:19:53,903
ماذا لو لم يكن كذلك؟

381
00:19:53,927 --> 00:19:55,293
سيكون ذلك.

382
00:19:58,498 --> 00:20:00,364
سيكون ذلك.

383
00:20:05,405 --> 00:20:06,771
شكرًا لك.

384
00:20:06,873 --> 00:20:08,206
أنا آسف يا سيدة فورست.

385
00:20:08,308 --> 00:20:10,708
سيتعين علينا أن نسألك
للبقاء هنا.

386
00:20:10,810 --> 00:20:11,842
لماذا؟

387
00:20:11,945 --> 00:20:13,756
بخلاف الأشياء القليلة
أرسلنا إلى المقصورة الخاصة بك،

388
00:20:13,780 --> 00:20:15,713
نحن نبقيه مختومًا

389
00:20:15,815 --> 00:20:17,860
من الجميع باستثناء
لإنفاذ القانون.

390
00:20:17,884 --> 00:20:19,562
نحن لا نرسو
لمدة ثلاثة أيام أخرى.

391
00:20:19,586 --> 00:20:22,353
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى الحفاظ عليها
سلامة المشهد.

392
00:20:28,394 --> 00:20:31,295
هل تتذكر العودة
إلى غرفتك الليلة الماضية؟

393
00:20:31,397 --> 00:20:32,763
لا أنا لا.

394
00:20:32,865 --> 00:20:37,134
آخر شيء أتذكره
هو النادي.

395
00:20:38,471 --> 00:20:41,505
كنا نحتفل.
أعتقد أنه كان لدي الكثير.

396
00:20:41,608 --> 00:20:43,574
أخبرنا عنها
التواجد في النادي.

397
00:20:45,578 --> 00:20:48,379
كان الأمر كذلك
أي ليلة أخرى.

398
00:20:48,481 --> 00:20:51,182
التقينا ببعض الأصدقاء
للمشروبات.

399
00:20:51,284 --> 00:20:52,962
أنا آسف
يجب أن أسألك هذا،

400
00:20:52,986 --> 00:20:54,096
ولكن هل هناك أي احتمال

401
00:20:54,120 --> 00:20:56,265
ربما كان تريفور كذلك
مع شخص آخر؟

402
00:20:56,289 --> 00:20:58,089
هل تقصد امرأة أخرى؟

403
00:20:59,259 --> 00:21:01,759
لا، لن يفعل ذلك.

404
00:21:03,930 --> 00:21:06,097
لا، تريفور مخلص للغاية.

405
00:21:06,199 --> 00:21:07,876
أي فرصة
هل يريد أحد أن يؤذيه؟

406
00:21:08,968 --> 00:21:11,702
الجميع يحب تريفور.

407
00:21:14,641 --> 00:21:16,819
كان هناك
هذا شيء واحد.

408
00:21:16,843 --> 00:21:18,287
ما شيء واحد؟
لا شيء حقا.

409
00:21:18,311 --> 00:21:20,544
فقط... لقد التقينا بهؤلاء الرجال.

410
00:21:20,647 --> 00:21:25,116
كنا نرقص،
وشعر تريفور بالغيرة قليلاً.

411
00:21:25,218 --> 00:21:26,295
هو يفعل ذلك.

412
00:21:26,319 --> 00:21:28,286
كان هناك
مشاجرة جسدية؟

413
00:21:28,388 --> 00:21:31,889
لا.
فقط...فقط أتجادل.

414
00:21:33,593 --> 00:21:36,927
لم أكن أعتقد
لقد كانت مشكلة كبيرة.

415
00:21:39,465 --> 00:21:41,945
وكيل، يجب عليك التحقق
من الباب المنزلق،

416
00:21:42,035 --> 00:21:43,275
الجزء السفلي منه.

417
00:21:52,645 --> 00:21:56,580
هل دخلت في قتال
مع تريفور الليلة الماضية؟

418
00:21:58,284 --> 00:22:01,452
فقط...

419
00:22:01,554 --> 00:22:03,187
لا أستطيع أن أتذكر.

420
00:22:43,396 --> 00:22:44,773
سوف تحتاج إلى الحماية
الأدلة.

421
00:22:44,797 --> 00:22:46,108
تأكد من أنها تغطي
بصمة اليد

422
00:22:46,132 --> 00:22:47,242
وختم
باب الشرفة.

423
00:22:47,266 --> 00:22:48,744
نعم،
سوف نعتني بالأمر.

424
00:22:48,768 --> 00:22:49,633
إذن ما رأيك؟

425
00:22:49,736 --> 00:22:51,447
تعتقد
هذه قضية داخلية؟

426
00:22:51,471 --> 00:22:54,972
ليس بالضرورة.
لكن شخص ما لديه مزاج.

427
00:22:55,074 --> 00:22:56,552
حتى لو فعل
اذهب إلى البحر,

428
00:22:56,576 --> 00:22:58,320
لا يزال من الممكن أن يكون كذلك
حادث.

429
00:22:58,344 --> 00:23:00,878
تفصيل واحد لا
منطقي بالنسبة لي.

430
00:23:00,980 --> 00:23:04,515
كنت متزوجة لمدة 10 سنوات و
لم أخلع خاتم زواجي قط

431
00:23:04,617 --> 00:23:06,217
أبدًا.

432
00:23:07,286 --> 00:23:08,864
الضابط شيريك.

433
00:23:08,888 --> 00:23:11,055
اه، الكابتن فوجلمان،
هذا هو الوكيل الخاص ميرسيد.

434
00:23:11,157 --> 00:23:13,924
نشعر بأننا محظوظون جدًا
هل أنت على متن الطائرة، السيدة ميرسيد.

435
00:23:14,026 --> 00:23:16,827
أنا فقط قلقة من أن هذا قد يكون
التدخل في عطلتك.

436
00:23:16,929 --> 00:23:18,028
حسنًا، أنا هنا،

437
00:23:18,131 --> 00:23:19,375
لذلك ليس كثيرا
من فرض.

438
00:23:19,399 --> 00:23:20,642
شكرًا لك.
أين السيدة فورست؟

439
00:23:20,666 --> 00:23:22,066
أرادت
للاتصال بعائلتها،

440
00:23:22,101 --> 00:23:23,712
لذلك أنشأنا
مؤتمر فيديو لها.

441
00:23:23,736 --> 00:23:25,247
حسنًا.
حسنا، اه، لديك مقعد.

442
00:23:25,271 --> 00:23:26,137
شكرًا لك.

443
00:23:26,239 --> 00:23:28,684
اه، أولا وقبل كل شيء،
اسمحوا لي أن أؤكد لكم

444
00:23:28,708 --> 00:23:30,919
الذي نقوم به
كل ما في وسعنا

445
00:23:30,943 --> 00:23:32,154
لتحديد موقع السيد فورست.

446
00:23:32,178 --> 00:23:33,644
أنت لا تعود إلى الوراء؟

447
00:23:33,746 --> 00:23:35,758
رقم نحن في منتصف الطريق تقريبا
بين هاواي وتاهيتي،

448
00:23:35,782 --> 00:23:38,182
لذلك تم اتخاذ القرار
للمضي قدما.

449
00:23:38,251 --> 00:23:40,885
ولكن الشركة قد حصلت
طائرات البحث والإنقاذ

450
00:23:40,987 --> 00:23:42,030
على طول طريقنا،

451
00:23:42,054 --> 00:23:43,966
وجميع السفن التجارية
يتم إخطارهم

452
00:23:43,990 --> 00:23:45,134
ليكون في حالة تأهب.

453
00:23:45,158 --> 00:23:46,802
وبالطبع نحن مستمرون
البحث على متن الطائرة.

454
00:23:46,826 --> 00:23:49,627
لا أعتقد أنه على متن السفينة.
أعتقد أنه ذهب إلى أبعد من ذلك.

455
00:23:49,729 --> 00:23:52,696
وأعتقد أنه أصيب
والنزيف عندما حدث ذلك.

456
00:23:54,534 --> 00:23:56,011
أوه، تعتقد
شخص ما دفعه؟

457
00:23:56,035 --> 00:23:57,035
اه، اه، اه...

458
00:23:57,069 --> 00:23:59,036
إنه احتمال واضح،
نعم.

459
00:23:59,138 --> 00:24:00,416
لا أعرف
ما حدث بالضبط،

460
00:24:00,440 --> 00:24:01,984
ولكن أود أن أتكلم
مع بعض الناس

461
00:24:02,008 --> 00:24:03,208
ونرى ما يمكنني معرفة ذلك.

462
00:24:05,711 --> 00:24:07,723
تمام. حسنًا.
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

463
00:24:07,747 --> 00:24:10,025
أود أن أطلب منك أن تحاول
عدم تعطيل ضيوفنا الذين يدفعون

464
00:24:10,049 --> 00:24:11,827
أي أكثر من ذلك
مما لدينا بالفعل.

465
00:24:11,851 --> 00:24:13,083
سأفعل ما بوسعي.

466
00:24:13,186 --> 00:24:15,786
تمام. حسنا، يرجى تمديد
كل مجاملة للوكيل ميرسيد.

467
00:24:15,888 --> 00:24:16,899
شكرا لك يا كابتن.

468
00:24:16,923 --> 00:24:17,966
شكراً جزيلاً.

469
00:24:17,990 --> 00:24:19,790
أنا-أود، اه...

470
00:24:19,892 --> 00:24:21,592
ومع ذلك، سأكون مقصرا،

471
00:24:21,694 --> 00:24:23,861
إذا لم أذكرك
ذلك، رسميًا،

472
00:24:23,963 --> 00:24:26,163
الولايات المتحدة. إنفاذ القانون
ليس لها ولاية قضائية

473
00:24:26,265 --> 00:24:28,165
على متن خليج الزمرد
خطوط الرحلات البحرية.

474
00:24:28,267 --> 00:24:29,133
نحن في
المياه الدولية،

475
00:24:29,235 --> 00:24:30,579
ونحن نبحر
تحت العلم الليبيري.

476
00:24:30,603 --> 00:24:33,337
وسأذكرك بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي
له الحق في التحقيق

477
00:24:33,439 --> 00:24:35,484
أي جريمة تنطوي عليها
مواطن أمريكي

478
00:24:35,508 --> 00:24:37,653
الذي تنزل سفينته
من أحد الموانئ الأمريكية.

479
00:24:37,677 --> 00:24:40,044
حسنا، نحن لا نعرف
أن جريمة قد ارتكبت.

480
00:24:40,146 --> 00:24:41,924
ثم أعتقد
سيتعين علينا معرفة ذلك.

481
00:24:41,948 --> 00:24:43,228
شكرا لك يا كابتن.

482
00:24:52,992 --> 00:24:54,859
أوه، العسل، هل أنت بخير؟

483
00:24:54,961 --> 00:24:56,093
أنا بخير يا أمي.

484
00:24:56,195 --> 00:24:57,094
أنت متأكد؟

485
00:24:57,196 --> 00:24:59,597
نعم.

486
00:24:59,699 --> 00:25:02,466
هذا فقط
لا يبدو حقيقيا.

487
00:25:02,568 --> 00:25:04,735
حسنا،
هل وجدوا تريفور بعد؟

488
00:25:06,339 --> 00:25:08,439
ما زالوا يبحثون.

489
00:25:08,541 --> 00:25:11,242
أتمنى
يمكن أن أكون هناك.

490
00:25:11,344 --> 00:25:12,510
أستطيع...

491
00:25:12,612 --> 00:25:15,112
أنا-سأطير للخارج،
وسأقابلك عندما ترسو.

492
00:25:15,214 --> 00:25:16,313
انها بعيدة جدا.

493
00:25:18,551 --> 00:25:20,117
كما تعلمون،
سوف يجدونه.

494
00:25:20,219 --> 00:25:24,922
بطريقة ما، أنا متأكد
هذا كل شيء سوف ينجح.

495
00:25:25,024 --> 00:25:27,658
مارتي، دعني أتحدث معها.
التحرك، هاه؟

496
00:25:31,097 --> 00:25:32,474
كيف تصمد،
العسل؟

497
00:25:32,498 --> 00:25:36,033
ليست جيدة جدا.

498
00:25:36,135 --> 00:25:37,701
أشعر بالوحدة هنا.

499
00:25:37,803 --> 00:25:39,014
حسنا، أنت لست وحدك.

500
00:25:39,038 --> 00:25:40,249
لديك عائلة،

501
00:25:40,273 --> 00:25:42,940
ونحن على بعد مكالمة هاتفية فقط
كلما كنت في حاجة لنا.

502
00:25:44,443 --> 00:25:47,478
أنت تماسك نفسك،
حسنا؟

503
00:25:47,580 --> 00:25:50,714
أنا سوف.
أنا أحاول.

504
00:25:50,816 --> 00:25:54,084
نحن جميعا نصلي من أجلك.

505
00:25:54,186 --> 00:25:57,087
لقد كنا نتحدث
مع هارون ونادين فورست.

506
00:25:57,189 --> 00:25:59,629
إنهم يرغبون في ذلك
إذا اتصلت بهم.

507
00:25:59,692 --> 00:26:00,524
لا أستطبع.

508
00:26:00,626 --> 00:26:02,271
ليس الآن.
أنا-أنا فقط لا أستطيع التعامل مع ذلك.

509
00:26:02,295 --> 00:26:03,627
انهم قلقون المرضى.

510
00:26:03,729 --> 00:26:05,262
ماذا يفترض أن أقول؟

511
00:26:05,364 --> 00:26:07,142
لقد ثملنا أنا وتريفور
وكنا نحتفل

512
00:26:07,166 --> 00:26:08,844
والآن لا أعرف
إذا كان حيا أو ميتا؟

513
00:26:08,868 --> 00:26:10,345
كيف من المفترض أن أقول ذلك
لهم؟

514
00:26:10,369 --> 00:26:11,813
أنت تعرف
سوف يلومونني فقط.

515
00:26:11,837 --> 00:26:14,077
وهذا ليس خطأك،
ليندسي.

516
00:26:14,173 --> 00:26:15,617
ولكن هذا ما
سوف يفكرون،

517
00:26:15,641 --> 00:26:18,008
وخاصة والدته..
أنت تعرف أنها سوف.

518
00:26:18,110 --> 00:26:20,678
لم تفكر قط
لقد كنت جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له.

519
00:26:20,780 --> 00:26:24,882
العسل، لا تقلق
ما يعتقده أي شخص آخر، حسنا؟

520
00:26:24,984 --> 00:26:28,452
إذا كنت لا تريد التحدث
لهم، ثم لا تفعل ذلك.

521
00:26:28,554 --> 00:26:30,198
ما زالوا يبحثون
بالنسبة له، ليندز.

522
00:26:30,222 --> 00:26:33,157
أنت لا تعرف أبدا.

523
00:26:33,259 --> 00:26:34,892
أنا أعرف.

524
00:26:34,994 --> 00:26:37,595
أشعر به.

525
00:26:37,697 --> 00:26:40,397
لقد ذهب.

526
00:26:40,499 --> 00:26:42,333
لقد ذهب تريفور.

527
00:27:00,018 --> 00:27:03,087
كلوي، شكرا جزيلا لك.

528
00:27:03,189 --> 00:27:05,656
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

529
00:27:06,993 --> 00:27:08,913
هذا هو أفضل يوم
من حياتي.

530
00:27:17,003 --> 00:27:19,403
كان لدي كل، اه،
لقطات الكاميرا الأمنية مقطوعة معًا

531
00:27:19,505 --> 00:27:21,271
حتى نتمكن من الحصول على
إشارة حقيقية

532
00:27:21,374 --> 00:27:23,774
مكان وجود تريفور فورست
طوال الليل.

533
00:27:23,876 --> 00:27:25,776
هو اه...
ولم يغادر المقصورة

534
00:27:25,878 --> 00:27:28,312
حتى حولها، كما تعلمون،
في مكان ما في المساء.

535
00:27:28,414 --> 00:27:30,492
كم التغطية
هل لديك؟

536
00:27:30,516 --> 00:27:32,216
حوالي 60%
من المناطق العامة.

537
00:27:34,887 --> 00:27:38,555
الآن من الساعة 9.30 إلى 11.30
كان في الكازينو.

538
00:27:40,393 --> 00:27:41,637
من هذا معه؟

539
00:27:41,661 --> 00:27:43,772
لدي شخص يعمل على ذلك
سأعود إليك.

540
00:27:43,796 --> 00:27:48,799
لقد رحلت السيدة فورست
لمدة تزيد قليلاً عن ساعة،

541
00:27:48,901 --> 00:27:52,503
وبعد ذلك... وهذا هو
المقطع الأخير لهم معًا.

542
00:27:53,739 --> 00:27:57,508
انها من النادي.
هذا كل شيء... ليس كثيرا.

543
00:27:59,645 --> 00:28:01,645
انتظر. عُد.

544
00:28:03,582 --> 00:28:06,517
هناك. قف. اه.

545
00:28:06,619 --> 00:28:09,286
نفس الرجل من الكازينو.

546
00:28:09,388 --> 00:28:10,899
يجب أن يكون هذا الرجل
التي أخبرتها ليندساي لنا

547
00:28:10,923 --> 00:28:12,300
حصل تريفور
في جدال مع.

548
00:28:12,324 --> 00:28:13,335
نحن بحاجة للتحدث معه.

549
00:28:13,359 --> 00:28:14,636
جانيل، اكتشفي ذلك
حيث باترسون.

550
00:28:14,660 --> 00:28:16,071
لنرى إن كان لديه بطاقة هوية
على ذلك الراكب، حسنًا؟

551
00:28:16,095 --> 00:28:17,995
نعم يا سيدي.
شكرًا لك.

552
00:28:19,432 --> 00:28:21,432
صيد جميل، أيها العميل.

553
00:28:42,555 --> 00:28:43,987
مرحبًا؟

554
00:28:46,192 --> 00:28:48,225
نعم.

555
00:28:48,327 --> 00:28:51,161
فقط، اه، قل لي أين.

556
00:28:54,633 --> 00:28:57,067
تمام.

557
00:29:06,278 --> 00:29:08,638
أنا أقول لك،
هؤلاء الرجال...

558
00:29:08,681 --> 00:29:11,048
لقد فعلوا شيئا
إلى تريفور.

559
00:29:11,150 --> 00:29:12,716
لماذا تقول ذلك؟

560
00:29:12,818 --> 00:29:15,385
لم تكن كذلك
حتى مع الولايات المتحدة في تلك الليلة.

561
00:29:15,488 --> 00:29:18,789
لأنهم خطرون.
ثق بي.

562
00:29:20,059 --> 00:29:21,592
هل حدث شيء ما؟

563
00:29:21,694 --> 00:29:23,127
لا.

564
00:29:23,229 --> 00:29:25,362
إذا كنت تعرف شيئا
والتي يمكن أن تساعد تريفور،

565
00:29:25,464 --> 00:29:26,697
عليك أن تخبرني.

566
00:29:33,606 --> 00:29:35,839
لا يمكنك أن تقول لأحد.

567
00:29:35,941 --> 00:29:38,876
لو سمحت.

568
00:29:41,714 --> 00:29:44,047
الواحد مع
الرأس المحلوق... ماكس.

569
00:29:44,150 --> 00:29:46,683
نعم؟

570
00:29:46,786 --> 00:29:48,952
كنا نحتفل، كما تعلمون،
و، أم،

571
00:29:49,054 --> 00:29:52,022
قال أن لديه المزيد من الأشياء
مرة أخرى في مقصورته،

572
00:29:52,124 --> 00:29:53,490
فذهبت معه.

573
00:29:55,861 --> 00:29:59,696
و...وحاولت الرحيل.

574
00:29:59,799 --> 00:30:02,166
أدركت أنني كنت غبيًا.

575
00:30:02,268 --> 00:30:07,671
لم يكن هناك أحد آخر،
و...وهاجمني.

576
00:30:10,409 --> 00:30:12,810
هو...اغتصبك؟

577
00:30:15,080 --> 00:30:18,215
يا إلهي كيم.
أنا آسف جدا.

578
00:30:18,317 --> 00:30:20,262
سوف نحصل عليه.
سنلقي القبض عليه.

579
00:30:20,286 --> 00:30:21,852
لا، لا،
لا يمكنك أن تقول لأحد.

580
00:30:21,954 --> 00:30:23,064
لا يمكنك السماح له
تفلت من العقاب.

581
00:30:23,088 --> 00:30:24,822
لكنهم سيقولون فقط
لقد كان بالتراضي

582
00:30:24,924 --> 00:30:25,924
وأردت ذلك.

583
00:30:26,025 --> 00:30:28,125
سأكون الشخص
تقديم للمحاكمة.

584
00:30:28,227 --> 00:30:31,195
لن أذهب من خلال ذلك.

585
00:30:34,099 --> 00:30:35,966
أنا فقط...

586
00:30:36,068 --> 00:30:37,935
عندما سمعت
أن تريفور كان مفقودًا،

587
00:30:38,037 --> 00:30:39,369
كنت أعلم أنه كان علي أن أخبرك.

588
00:30:40,439 --> 00:30:42,617
هناك عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي على متن الطائرة.
علينا أن نقول لها.

589
00:30:42,641 --> 00:30:44,386
لا، لا أريد أحداً
لتعرف، من أي وقت مضى.

590
00:30:44,410 --> 00:30:45,487
عليك أن تعدني.

591
00:30:45,511 --> 00:30:48,545
ربما لو نحن...
وعد مني.

592
00:30:53,552 --> 00:30:55,619
لديك كلمتي.

593
00:31:02,862 --> 00:31:04,439
اه الرجال الثلاثة
هم مواطنون مجريون.

594
00:31:04,463 --> 00:31:05,774
إنهم في حمام السباحة
الآن.

595
00:31:05,798 --> 00:31:08,318
لقد حددتهم بسرعة.
لديك فريق فعال.

596
00:31:08,400 --> 00:31:10,734
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
لدينا الكثير من الممارسة.

597
00:31:10,836 --> 00:31:12,002
على مدى السنوات القليلة الماضية،

598
00:31:12,104 --> 00:31:14,805
أكثر من 30 شخصا لديهم
اختفت على متن السفن السياحية.

599
00:31:14,907 --> 00:31:16,306
وهذا لا يشمل حالات الانتحار

600
00:31:16,408 --> 00:31:18,175
والحوادث
التي نعرفها.

601
00:31:18,277 --> 00:31:20,711
كما تعلمون، إنه...
إنه نوع من المكان المثالي

602
00:31:20,813 --> 00:31:22,212
لارتكاب جريمة كاملة..

603
00:31:22,314 --> 00:31:24,125
لا ولاية قضائية،
لا يوجد شهود

604
00:31:24,149 --> 00:31:25,160
ولا جسد.

605
00:31:25,184 --> 00:31:26,595
دعونا لا نعلن عن ذلك
بصوت عال جدا.

606
00:31:26,619 --> 00:31:29,386
أواجه يومًا سيئًا كما هو،
حسنًا؟

607
00:31:31,724 --> 00:31:32,856
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

608
00:31:32,958 --> 00:31:34,925
أعني أننا أحببنا
هؤلاء الأميركيين.

609
00:31:35,027 --> 00:31:37,261
كنا نتحدث حتى
حول العمل معًا.

610
00:31:37,363 --> 00:31:39,162
والدي وأنا...

611
00:31:39,265 --> 00:31:42,299
لدينا أعمال التصدير،
ناجحة جدا.

612
00:31:42,401 --> 00:31:45,502
تريفور... هو... كان متحمسًا
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

613
00:31:45,604 --> 00:31:46,970
نعم. لقد كان في ذلك.

614
00:31:47,072 --> 00:31:48,312
ما الذي كنتم فيه يا رفاق؟

615
00:31:48,374 --> 00:31:50,340
عدد قليل جدًا من طلقات الفودكا.

616
00:31:50,442 --> 00:31:51,686
لكن...
لكنها رحلة بحرية، أليس كذلك؟

617
00:31:51,710 --> 00:31:54,011
أعني، هذا ما أنت عليه
من المفترض أن تفعل.

618
00:31:54,113 --> 00:31:56,446
وأنا أعدك،
لم نشرب ولا نقود.

619
00:31:56,548 --> 00:31:58,649
هذا لطيف جدا.

620
00:31:58,751 --> 00:32:00,595
وفقا للسيدة فورست،
يا رفاق كان لديك

621
00:32:00,619 --> 00:32:02,831
نوع من، اه، حجة
مع تريفور الليلة الماضية.

622
00:32:02,855 --> 00:32:04,499
لماذا لا تشرح بالتفصيل
على ذلك؟

623
00:32:04,523 --> 00:32:05,763
كما لو كانت تتذكر.

624
00:32:05,824 --> 00:32:07,944
لقد نسيت اسمها
بعد بضع طلقات.

625
00:32:07,993 --> 00:32:10,060
هناك... هناك... كان هناك
لا جدال، حسنا؟

626
00:32:10,162 --> 00:32:12,062
القليل من الخلاف،
ربما، ولكن، أعني،

627
00:32:12,164 --> 00:32:13,997
انها واحدة
التي ذهبت الباليستية.

628
00:32:15,768 --> 00:32:17,968
أخبر الولايات المتحدة بالضبط ما حدث
الليلة الماضية.

629
00:32:18,804 --> 00:32:21,138
كنا نحتفل،
كما قلنا.

630
00:32:21,240 --> 00:32:23,240
مهلا مهلا. انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

631
00:32:23,342 --> 00:32:24,975
تريفور، تريفور،
اهدأ يا رجل.

632
00:32:25,077 --> 00:32:26,109
لم يقصد شيئا.

633
00:32:26,211 --> 00:32:27,656
يديه
كانت في كل مكان لها.

634
00:32:27,680 --> 00:32:29,524
ولن يفعل ذلك مرة أخرى.
حسنًا؟

635
00:32:29,548 --> 00:32:31,593
لقد فقدت رأسك للتو
هذا كل شيء.

636
00:32:31,617 --> 00:32:32,849
نعم. أنا آسف.

637
00:32:32,952 --> 00:32:33,984
انها ليست باردة.

638
00:32:34,086 --> 00:32:34,985
انظر، انظر.

639
00:32:35,087 --> 00:32:35,986
لدينا الآلاف،

640
00:32:36,088 --> 00:32:37,799
ربما ملايين الدولارات
من الأعمال

641
00:32:37,823 --> 00:32:39,222
للقيام معا مع مرور الوقت.

642
00:32:39,325 --> 00:32:41,236
سيكون من الغباء السماح بشيء ما
مثل هذا يعيق ذلك.

643
00:32:41,260 --> 00:32:43,060
تريفور، دعنا نذهب.

644
00:32:44,663 --> 00:32:46,983
مهلا، تريفور.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

645
00:32:48,334 --> 00:32:50,534
هذه الأشياء يا رجل. هاه؟

646
00:32:50,636 --> 00:32:53,303
انها البرية.

647
00:32:53,405 --> 00:32:56,273
هيا،
نحن جميعا أصدقاء.

648
00:32:56,375 --> 00:32:58,420
نعم صحيح. طالما وصلنا
فهم.

649
00:32:58,444 --> 00:33:01,011
الكثير
من الفتيات الأخريات هنا.

650
00:33:04,216 --> 00:33:05,860
أنا أحب
صوت الملايين.

651
00:33:05,884 --> 00:33:07,985
وأنا أيضاً يا أخي.

652
00:33:08,821 --> 00:33:09,720
تريد بعض؟

653
00:33:09,822 --> 00:33:12,103
لا أنا لا.
أريد أن أذهب.

654
00:33:12,891 --> 00:33:14,135
ما هو الخطأ معك؟

655
00:33:14,159 --> 00:33:15,726
أنت من يتصرف
مثل عاهرة.

656
00:33:15,828 --> 00:33:18,039
ماذا؟ فقط حاول أن تتوقف
تتصرف مثل هذه الفاسقة.

657
00:33:18,063 --> 00:33:19,441
أنا لست وقحة.
أنا زوجتك.

658
00:33:19,465 --> 00:33:22,210
ما أنت... كل ما أريد
ما عليك فعله هو قضاء الوقت معك.

659
00:33:22,234 --> 00:33:24,379
هل هذا صعب للغاية؟ استمع يا رجل
أنا آسف. سأدفع ثمن كل هذا.

660
00:33:24,403 --> 00:33:25,513
لا تعتذر له.
اعتذر لي.

661
00:33:25,537 --> 00:33:27,615
اسكت. لا تفعل ذلك
التحدث معي من هذا القبيل.

662
00:33:27,639 --> 00:33:32,442
هدئ أعصابك.
أنت تحرجني.

663
00:33:36,949 --> 00:33:38,994
يجب أن يكون ذلك الوقت
من الشهر، هاه؟

664
00:33:39,018 --> 00:33:41,118
يبدو أنك بحاجة
رصاصة يا أخي

665
00:33:41,220 --> 00:33:42,819
آمين.

666
00:33:44,523 --> 00:33:48,125
أنا مندهش
يمكنه حتى التحرك.

667
00:33:48,227 --> 00:33:50,038
كان هناك دماء في غرفته
وعلى الشرفة.

668
00:33:50,062 --> 00:33:53,296
يا رفاق تعرفون أي شيء
عن ذلك؟

669
00:33:53,399 --> 00:33:54,676
حسنًا، حسنًا،
متى...متى...

670
00:33:54,700 --> 00:33:56,366
وعندما تركناه،
لقد كان بالخارج باردًا.

671
00:33:56,468 --> 00:33:58,335
تعلمون، أن...
هذا كل ما يمكنني قوله.

672
00:33:58,437 --> 00:33:59,736
أعني أننا أحببنا الرجل.

673
00:34:02,074 --> 00:34:04,541
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
الزواج.

674
00:34:04,643 --> 00:34:06,488
قف، قف، قف، قف،
قف، قف.

675
00:34:06,512 --> 00:34:07,811
أوه، أطلق النار.

676
00:34:10,416 --> 00:34:12,560
لا بد أنها غسلت دماغي
أو شيء من هذا.

677
00:34:12,584 --> 00:34:15,719
سوف تعبث النساء برأسك
إذا سمحت لهم.

678
00:34:17,022 --> 00:34:19,322
همم. خفيف الوزن.

679
00:34:21,460 --> 00:34:24,961
أعتقد أنه يريد أن يكون لدى الولايات المتحدة
هذا لمشاكلنا.

680
00:34:27,166 --> 00:34:30,634
ط ط ط.

681
00:34:35,707 --> 00:34:38,108
تلك الفرخ
ربما قطع حنجرته.

682
00:34:38,210 --> 00:34:39,888
اه اه...

683
00:34:39,912 --> 00:34:41,445
أنا آسف.

684
00:34:41,547 --> 00:34:44,481
هل... فعلت... فعلت... هل
فقط أقول أنها قطعت حنجرته؟

685
00:34:44,583 --> 00:34:46,016
لا، انظر، انظر.

686
00:34:46,118 --> 00:34:48,852
إذا سألتني، فهي واحدة
يجب أن تتحدث إلى، حسنا؟

687
00:34:48,954 --> 00:34:50,854
أعني، تلك الفتاة
حصلت على مزاج عليها.

688
00:34:50,956 --> 00:34:52,789
فإذا رماه أحد
لقد كانت هي.

689
00:35:03,801 --> 00:35:06,736
الصراحة والله لم أشاهده قط
هذا قادم.

690
00:35:06,839 --> 00:35:09,084
تريفور هو الأول من الولايات المتحدة
فورستس للزواج؟

691
00:35:09,108 --> 00:35:09,973
مستحيل.

692
00:35:10,075 --> 00:35:12,609
لكن ليندسي كذلك
التدخين ساخن، رغم ذلك.

693
00:35:12,711 --> 00:35:16,213
حسنًا، أعني...
هنا، هنا.

694
00:35:16,315 --> 00:35:18,648
نعم بالطبع
إنها تدخن.

695
00:35:18,750 --> 00:35:21,351
ولكن...ولكن، كما تعلمون،

696
00:35:21,453 --> 00:35:24,121
التنصت على تي ريكس
فرخ واحد إلى الأبد، هاه؟

697
00:35:24,223 --> 00:35:25,263
مستحيل.

698
00:35:25,290 --> 00:35:26,868
لا تكن بغيضًا.

699
00:35:26,892 --> 00:35:28,658
وهذا فيديو زفافهم

700
00:35:34,299 --> 00:35:37,167
إنهم يكذبون.
يجب أن يكونوا كذلك.

701
00:35:37,269 --> 00:35:38,602
أتفهم إحباطك،

702
00:35:38,704 --> 00:35:41,171
ولكن لسوء الحظ، ليس لدينا سوى
كلمتهم للاستمرار.

703
00:35:41,273 --> 00:35:44,541
سيدة فورست، أنت متأكد من أن هناك
حقا لا شيء آخر

704
00:35:44,643 --> 00:35:45,954
من تلك الليلة
يمكنك أن تتذكر؟

705
00:35:45,978 --> 00:35:46,877
انا احاول...

706
00:35:46,979 --> 00:35:48,590
يبدو الأمر وكأنني أتذكر
وجوده في النادي،

707
00:35:48,614 --> 00:35:50,191
ثم الشيء التالي
أتذكر

708
00:35:50,215 --> 00:35:51,226
يستيقظ في الردهة.

709
00:35:51,250 --> 00:35:53,683
في بعض الأحيان الكحول أو...
أو صدمة شديدة

710
00:35:53,785 --> 00:35:55,065
يمكن أن يسبب انقطاع التيار الكهربائي.

711
00:35:55,120 --> 00:35:56,960
لقد كان هذا
محنة رهيبة بالنسبة لك.

712
00:35:57,022 --> 00:35:58,666
يجب أن يكون هناك
شيء آخر حدث

713
00:35:58,690 --> 00:36:01,090
بين هؤلاء الرجال وتريفور،
شيء أنهم يخفون.

714
00:36:01,160 --> 00:36:02,237
الآن ماذا
يجعلك تقول ذلك؟

715
00:36:02,261 --> 00:36:04,161
أنا فقط...

716
00:36:04,263 --> 00:36:06,040
لدي شعور تجاه هؤلاء الرجال
منذ البداية.

717
00:36:06,064 --> 00:36:06,963
إنهم مشكلة.

718
00:36:07,065 --> 00:36:09,833
أعتقد أنهم يختبئون
شيء أيضا.

719
00:36:09,935 --> 00:36:12,469
طيب بدون أي...
إثبات فعلي،

720
00:36:12,571 --> 00:36:15,272
هناك حقا
لا شيء يمكننا القيام به.

721
00:36:18,877 --> 00:36:20,054
وماذا عن فرق الإنقاذ؟

722
00:36:20,078 --> 00:36:22,038
هل سمعت
أي شيء منهم؟

723
00:36:24,983 --> 00:36:27,684
أنا آسف جدا،
السيدة فورست.

724
00:36:27,786 --> 00:36:29,964
ولكن بعد
بحث شامل،

725
00:36:29,988 --> 00:36:31,666
جهود الإنقاذ،
مع الأسف،

726
00:36:31,690 --> 00:36:34,724
تم استدعاؤه للزوجين
منذ ساعات.

727
00:36:34,826 --> 00:36:37,661
وهو ليس في أي مكان هنا
على السفينة.

728
00:36:37,763 --> 00:36:40,630
ولذا علينا أن نفترض
أنه فقد في البحر.

729
00:36:43,535 --> 00:36:46,670
إذن هناك... هذا كل شيء؟

730
00:36:46,772 --> 00:36:48,238
أنت تستسلم؟

731
00:36:48,340 --> 00:36:50,218
يمكننا أن نطير بك إلى تاهيتي
إذا أردت

732
00:36:50,242 --> 00:36:52,842
ومن هناك،
تحصل على رحلة العودة إلى المنزل.

733
00:36:52,945 --> 00:36:55,465
لسوء الحظ، لن نكون كذلك
ضمن نطاق طائرات الهليكوبتر

734
00:36:55,514 --> 00:36:58,114
لبضعة أيام أخرى.

735
00:36:58,217 --> 00:37:01,384
لديك
تعازينا العميقة.

736
00:37:04,189 --> 00:37:08,358
لا أريد تعازيكم.
أريد عودة تريفور.

737
00:37:12,364 --> 00:37:15,865
عريس شاب وحسن المظهر
يختفي في شهر العسل.

738
00:37:15,968 --> 00:37:19,302
وسائل الإعلام ستعمل
يوم ميداني مع هذا.

739
00:37:19,404 --> 00:37:22,239
نحن ندرك بشكل مؤلم
من ذلك.

740
00:37:43,662 --> 00:37:46,896
أنا فقط...

741
00:37:46,999 --> 00:37:49,532
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهب حقا.

742
00:37:51,136 --> 00:37:54,204
وسوف نبذل قصارى جهدنا
لمعرفة ما حدث.

743
00:37:54,306 --> 00:37:56,973
لقد كان هؤلاء الرجال.
أعلم أنه كان كذلك.

744
00:37:57,075 --> 00:37:59,376
لسوء الحظ، وجود
شعور سيء تجاه شخص ما

745
00:37:59,478 --> 00:38:00,955
لا يكفي
لاتهامهم.

746
00:38:00,979 --> 00:38:03,713
إنه أكثر من ذلك.

747
00:38:03,815 --> 00:38:06,383
واحد منهم فعل شيئا
لشخص ما على السفينة.

748
00:38:06,485 --> 00:38:08,084
ماذا تقصد؟

749
00:38:10,756 --> 00:38:14,557
لا أستطيع أن أقول لك.
لقد وعدت.

750
00:38:15,627 --> 00:38:17,560
لقد فعلوا شيئا
إلى تريفور.

751
00:38:17,663 --> 00:38:20,397
ليس هناك شك
في ذهني.

752
00:38:24,636 --> 00:38:26,736
لا أعرف ماذا أشعر.

753
00:38:28,507 --> 00:38:30,540
أنا فقط أشعر بالفراغ.

754
00:38:34,012 --> 00:38:37,480
كما تعلمون، لا يجوز لك
صدق هذا الآن،

755
00:38:37,582 --> 00:38:42,252
ولكن هذا الألم الذي كنت
الشعور لن يستمر إلى الأبد.

756
00:38:42,354 --> 00:38:43,354
لن تفعل ذلك؟

757
00:38:43,455 --> 00:38:44,921
منه-منه.

758
00:38:47,059 --> 00:38:50,126
وعندما رحل زوجي...

759
00:38:50,228 --> 00:38:53,363
لقد شعرت وكأنني...

760
00:38:53,465 --> 00:38:56,333
تحولت حرفيا
من الداخل الى الخارج.

761
00:38:56,435 --> 00:38:57,767
ماذا حدث؟

762
00:38:57,869 --> 00:39:00,170
أشياء كثيرة...

763
00:39:00,272 --> 00:39:03,506
معظمهم خطأي.

764
00:39:03,608 --> 00:39:06,209
أنا، اه...
لقد دفعت المزيد من الاهتمام

765
00:39:06,311 --> 00:39:09,145
إلى مسيرتي
من زواجنا.

766
00:39:09,247 --> 00:39:13,216
أنا... كنت أعرف
لم يكن الأمر رائعًا، ولكن...

767
00:39:13,318 --> 00:39:17,120
لقد عدت للتو إلى المنزل من هذا
مهمة في سانت لويس,

768
00:39:17,222 --> 00:39:18,755
وقد خرج.

769
00:39:21,159 --> 00:39:26,029
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني تقول
كان يتقدم بطلب الطلاق.

770
00:39:26,131 --> 00:39:28,465
بريد إلكتروني؟
نعم.

771
00:39:29,835 --> 00:39:31,334
بريد إلكتروني.

772
00:39:31,436 --> 00:39:36,940
وأنا ممتن جدًا لذلك
الشخص الذي أنا عليه اليوم.

773
00:39:37,776 --> 00:39:40,076
لن يكون الأمر سهلا.

774
00:39:40,178 --> 00:39:42,612
ولن يكون سريعا.

775
00:39:42,714 --> 00:39:44,481
لكنك ستتجاوز هذا.

776
00:39:44,583 --> 00:39:47,650
لديك
أمامك الكثير.

777
00:39:47,753 --> 00:39:49,819
نعم.

778
00:39:50,822 --> 00:39:53,323
كما تعلمون، لقد حصلت للتو
لتحقيق ذلك.

779
00:39:54,626 --> 00:39:56,593
بالضبط.

780
00:39:56,695 --> 00:39:59,796
هذا ما لدي
القيام به دائما.

781
00:39:59,898 --> 00:40:02,132
أنا فقط أرى
ما هو عليه أريد.

782
00:40:04,469 --> 00:40:08,671
أرى ذلك بوضوح شديد،
يمكنني لمسها عمليا.

783
00:40:11,009 --> 00:40:13,176
وصدق فقط
أنه أصبح حقيقة بالفعل..

784
00:40:13,278 --> 00:40:16,379
صدقني بشدة
يمكنني تحقيق ذلك.

785
00:40:16,481 --> 00:40:18,881
هل تحصل دائما
ماذا تريد؟

786
00:40:21,953 --> 00:40:24,554
ليس دائما
بالضبط كما رأيتها..

787
00:40:26,191 --> 00:40:29,692
ولكن، نعم، أفعل عادة.

788
00:40:30,929 --> 00:40:33,229
أعتقد
سأعطي ذلك المحاولة.

789
00:40:49,781 --> 00:40:51,614
يا.
يا.

790
00:40:51,716 --> 00:40:53,716
أليس كذلك أبداً؟
السماح لك بالخروج من هنا؟

791
00:40:53,819 --> 00:40:57,187
حسنًا، ذلك، اه...
هذه هي مشكلة العيش

792
00:40:57,289 --> 00:40:58,988
في نفس المكان الذي تعمل فيه.

793
00:40:59,090 --> 00:41:00,957
أنت في الواقع
في غرفة نومي الآن.

794
00:41:04,529 --> 00:41:06,963
أنا فقط أراجع الفيديو
لقطات المراقبة,

795
00:41:07,065 --> 00:41:08,998
كما تعلمون، فقط في حالة
فاتني شيء.

796
00:41:09,100 --> 00:41:11,067
أي شئ؟
لا، ليس بعد.

797
00:41:11,169 --> 00:41:13,403
حسنًا، لقد أرسل المكتب للتو بريدًا إلكترونيًا
هذه لي.

798
00:41:13,505 --> 00:41:16,506
لا شيء على لوكا فودور،
ولكن الاثنين الآخرين لديهم سوابق...

799
00:41:16,608 --> 00:41:18,453
ماكس كوفاكس للاعتداء,
و بينيديك كليمو...

800
00:41:18,477 --> 00:41:21,911
تبين أعمال التصدير الخاصة به
الذي يديره مع والده

801
00:41:22,013 --> 00:41:24,581
كلها بضائع مسروقة
من أوروبا الشرقية.

802
00:41:24,683 --> 00:41:26,683
تعتقد أن تريفور كان يعلم
حول هذا؟

803
00:41:26,785 --> 00:41:28,029
أود معرفة ذلك.

804
00:41:28,053 --> 00:41:31,087
بوضوح،
بن كان يكذب على الولايات المتحدة، لذلك...

805
00:41:31,189 --> 00:41:34,224
نعم، حسناً، سوف نقوم باستجوابه
في الصباح إذن.

806
00:41:35,627 --> 00:41:37,894
هل تريد تناول العشاء؟

807
00:41:40,899 --> 00:41:43,277
كنت سأتناول قضمة،
وفكرت... نعم، نعم.

808
00:41:43,301 --> 00:41:44,334
وأنا...

809
00:41:44,436 --> 00:41:46,469
نعم نعم.
أود ذلك.

810
00:41:51,042 --> 00:41:52,976
انتظر دقيقة.

811
00:41:55,847 --> 00:41:57,981
وهذا من الليل
أن تريفور كان في النادي،

812
00:41:58,083 --> 00:42:01,384
عندما كان، اه... عندما كان
مع المجريين.

813
00:42:05,323 --> 00:42:07,257
ليندسي.

814
00:42:07,359 --> 00:42:11,160
نعم.
وليس زوجها.

815
00:42:20,505 --> 00:42:24,974
أوه، عزيزتي، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
لا يصدق أكثر من ذلك.

816
00:42:25,076 --> 00:42:28,011
لقد قمت بعمل رائع

817
00:42:29,781 --> 00:42:32,649
أتذكر اليوم
بعد أن قابلت تريفور.

818
00:42:32,751 --> 00:42:37,053
اتصلت بي وقلت..
لقد كنت متحمسا جدا.

819
00:42:37,155 --> 00:42:42,225
قلت: "أمي، لقد التقيت للتو
الرجل الذي سأتزوجه."

820
00:42:42,327 --> 00:42:44,360
ونحن هنا.

821
00:42:46,831 --> 00:42:48,565
كنت أعرف دائما

822
00:42:48,667 --> 00:42:52,168
الذي كنت ستفعله
أحلامك تتحقق.

823
00:42:52,270 --> 00:42:54,537
وأنا أحبك يا صغيرتي.

824
00:42:54,639 --> 00:42:56,706
تمام؟

825
00:42:58,376 --> 00:43:00,743
حسنا، هذا يكفي.

826
00:43:14,159 --> 00:43:16,859
يجب أن يكون هناك
بعض الخطأ.

827
00:43:20,966 --> 00:43:23,800
هذا أنت، صحيح؟

828
00:43:23,902 --> 00:43:25,947
لماذا أنت
تبين لي هذا؟

829
00:43:25,971 --> 00:43:28,938
السيدة فورست،
عندما نرسو في تاهيتي،

830
00:43:29,040 --> 00:43:32,675
سنواجه عددًا لا يحصى من
الأسئلة...أنت، أنا، الجميع.

831
00:43:32,777 --> 00:43:34,522
ونحتاج فقط
للحصول على صورة كاملة

832
00:43:34,546 --> 00:43:35,445
لما حدث بالضبط

833
00:43:35,547 --> 00:43:37,425
الليل
اختفى زوجك.

834
00:43:37,449 --> 00:43:39,293
حسنا،
كما قلت لك من قبل،

835
00:43:39,317 --> 00:43:41,717
ليس لدي ذاكرة
من هذا المساء.

836
00:43:43,788 --> 00:43:46,723
أعتقد
لا بد أنني قد تم تخديري.

837
00:43:49,928 --> 00:43:52,295
هل هناك أي شخص على وجه الخصوص
أنت تتهم؟

838
00:43:52,397 --> 00:43:55,965
ليس بعد...
أنا فقط أقول ذلك...

839
00:43:56,067 --> 00:43:58,635
إذا كان هذا الفيديو
كان من المقرر أن يتم إطلاق سراحهم،

840
00:43:58,737 --> 00:44:03,539
إذا تم طرح الأسئلة
عن أخلاقي أو شيء من هذا،

841
00:44:03,642 --> 00:44:05,519
سيكون الأمر محرجًا،
بالطبع،

842
00:44:05,543 --> 00:44:08,189
ولكن لن يكون لدي خيار سوى
ليقول ما يجب أن يحدث..

843
00:44:08,213 --> 00:44:11,614
ذلك...أنني كنت مخدراً
واستفاد منها

844
00:44:11,716 --> 00:44:14,984
من قبل شخص ما في هذه الرحلة البحرية.

845
00:44:19,624 --> 00:44:21,535
على رأس تريفور
اختفاء,

846
00:44:21,559 --> 00:44:24,727
لا أستطيع إلا أن أتخيل مدى سوء
من شأنه أن يبحث عنك.

847
00:44:29,801 --> 00:44:31,081
يبقيه أسفل بين الولايات المتحدة.

848
00:44:31,169 --> 00:44:32,769
رقم أنا لا أغطي
لك مرة أخرى يا رجل.

849
00:44:32,837 --> 00:44:34,915
لوكا، اصمت فحسب.
لن يحدث شيء.

850
00:44:34,939 --> 00:44:37,306
لماذا لديك دائما
لسحب هذا الهراء؟

851
00:44:46,284 --> 00:44:48,818
أقسم بالله،
ليندسي، مهما كلف الأمر،

852
00:44:48,920 --> 00:44:50,486
سنكتشف ذلك
ماذا حدث.

853
00:44:50,588 --> 00:44:51,766
أنا فقط أريده أن يعود.

854
00:44:51,790 --> 00:44:53,790
نادين وأنا نطير
بعد غد.

855
00:44:53,825 --> 00:44:56,793
سنكون هناك
للقاء السفينة.

856
00:44:56,895 --> 00:44:59,595
ليس عليك أن تفعل ذلك.
لقد تم ترتيبه بالفعل.

857
00:44:59,698 --> 00:45:01,258
سيكون لدينا
مؤتمر صحفي كبير،

858
00:45:01,332 --> 00:45:02,999
ممارسة بعض الضغط الحقيقي
على خط الرحلات البحرية هذا

859
00:45:03,101 --> 00:45:05,334
لمعرفة ماذا بحق الجحيم
حدث لابني.

860
00:45:05,437 --> 00:45:07,481
هل تعتقد
هذا ضروري حقا؟

861
00:45:07,505 --> 00:45:10,273
أنت محق في ما أفعله...
كل ما يتطلبه الأمر.

862
00:45:10,375 --> 00:45:13,009
حسناً، إذن، سأقوم...

863
00:45:14,779 --> 00:45:17,380
أراكم قريبا،
أعتقد.

864
00:45:18,283 --> 00:45:21,184
كن قوياً الآن، حسناً؟

865
00:45:22,353 --> 00:45:24,087
سأحاول.

866
00:45:44,509 --> 00:45:45,675
هل تصدق ذلك؟

867
00:45:45,777 --> 00:45:48,544
إنهم يحاولون تحقيق ذلك
وكأنني فعلت شيئًا خاطئًا.

868
00:45:48,646 --> 00:45:49,790
قلت لك كيف هم.

869
00:45:49,814 --> 00:45:52,254
إنهم يحاولون دائمًا
للالتفاف عليك.

870
00:45:54,119 --> 00:45:55,985
أنظر إلى هذا.

871
00:45:56,087 --> 00:45:58,032
هناك في الواقع مواقع على شبكة الإنترنت
فقط لضحايا الرحلات البحرية.

872
00:45:58,056 --> 00:46:01,424
هناك الكثير، مثل،
مجموعات الدعم بأكملها.

873
00:46:03,128 --> 00:46:04,360
ماذا؟

874
00:46:04,462 --> 00:46:06,440
حسنًا، إنهم في المنتصف
من العدم.

875
00:46:06,464 --> 00:46:09,098
لا يوجد رجال شرطة حولها.

876
00:46:10,935 --> 00:46:12,246
وانظر إلى هذا الموقع
هنا.

877
00:46:12,270 --> 00:46:14,448
كل الناس الذين ذهبوا
مفقودة من السفن السياحية.

878
00:46:14,472 --> 00:46:17,306
هناك الكثير منهم.

879
00:46:19,444 --> 00:46:20,843
يا إلهي.

880
00:46:22,614 --> 00:46:25,581
لذلك هم...

881
00:46:25,683 --> 00:46:28,918
لم يكتشفوا ذلك أبدًا
ما حدث فعلا.

882
00:46:34,058 --> 00:46:35,224
لقد تحدثت مع محام اليوم.

883
00:46:35,326 --> 00:46:37,126
لماذا؟

884
00:46:37,228 --> 00:46:39,862
أراد والدي أن أفعل ذلك.

885
00:46:39,964 --> 00:46:42,799
لقد كان الأمر مريضًا جدًا.

886
00:46:42,901 --> 00:46:44,133
ظل يقول كل هذه الأشياء

887
00:46:44,235 --> 00:46:45,902
حول إعلان تريفور
ميت قانونيا.

888
00:46:46,004 --> 00:46:47,403
أوه، هذا فظيع.

889
00:46:47,505 --> 00:46:50,473
كان يسأل عن الحياة
التأمين، إذا كان لدينا إرادة.

890
00:46:50,575 --> 00:46:52,842
لقد شعرت بالذعر فقط.

891
00:46:52,944 --> 00:46:54,977
طلبت منه أن يتصل بوالدي
وأغلقت الخط للتو.

892
00:46:56,447 --> 00:46:58,247
أعني،

893
00:46:58,349 --> 00:47:02,151
لم نفعل ذلك
حتى تم الزواج في الأسبوع.

894
00:47:03,321 --> 00:47:05,087
حسنا، هل هناك؟

895
00:47:05,190 --> 00:47:07,190
هل هناك ماذا؟

896
00:47:07,292 --> 00:47:11,727
التأمين على الحياة أو الميراث
أو أي شيء؟

897
00:47:13,231 --> 00:47:17,099
أعلم أن الأمر صعب،
ولكن عليك حقا أن تعرف.

898
00:47:17,202 --> 00:47:20,102
أم أنك فقط ستحصل على الخاص بك
الوظيفة القديمة مرة أخرى أو شيء من هذا؟

899
00:47:20,205 --> 00:47:24,774
حسنا، أنا... لا أعرف.

900
00:47:26,010 --> 00:47:28,911
عائلته غنية. هم...
يجب أن يكون هناك شيء ما.

901
00:47:30,315 --> 00:47:32,615
ليس هذا المال مهم.

902
00:47:45,930 --> 00:47:48,130
اعذرني.

903
00:47:48,233 --> 00:47:50,566
لدي بعض الأسئلة
بالنسبة لك.

904
00:47:50,668 --> 00:47:51,948
أنا أقابل أصدقائي.

905
00:47:52,003 --> 00:47:53,169
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

906
00:47:53,271 --> 00:47:55,271
ربما في وقت لاحق.

907
00:47:55,373 --> 00:47:57,740
إلى متى ستتستر
لأصدقائك؟

908
00:47:57,842 --> 00:47:59,775
ماذا تقصد بذلك؟

909
00:47:59,878 --> 00:48:02,211
هناك بالفعل كامل
التحقيق جاري.

910
00:48:02,313 --> 00:48:04,525
وقد تقدم أحد الركاب
شكوى ضد صديقك.

911
00:48:04,549 --> 00:48:07,283
إنهم يتحدثون
حول الضغط على الاتهامات.

912
00:48:07,385 --> 00:48:08,863
لم أفعل
أي شيء خاطئ.

913
00:48:08,887 --> 00:48:10,798
ثم لماذا أنت خائف
للإجابة على بعض الأسئلة

914
00:48:10,822 --> 00:48:12,388
إذا كنت قد حصلت
لا شيء للاختباء؟

915
00:48:13,825 --> 00:48:16,959
تمام. ما هذا؟
تريد أن تعرف؟

916
00:48:17,061 --> 00:48:18,061
لقد كنت مع ليندسي

917
00:48:18,162 --> 00:48:20,429
ليلة زوجها
اختفى، أليس كذلك؟

918
00:48:20,531 --> 00:48:22,665
نعم. لقد توقفنا.

919
00:48:22,767 --> 00:48:24,333
لقد فعلت أكثر من ذلك بقليل
من التسكع.

920
00:48:24,435 --> 00:48:27,370
لدي الفيديو
من الردهة.

921
00:48:27,472 --> 00:48:30,606
لذا؟ لم أفعل أي شيء
لم تكن تريد أن تفعل.

922
00:48:30,708 --> 00:48:33,309
اسكت. لا تفعل ذلك
التحدث معي من هذا القبيل.

923
00:48:33,411 --> 00:48:37,613
ثم احصل على قبضة، حسنا؟
أنت تحرجني.

924
00:48:41,419 --> 00:48:44,120
يجب أن يكون ذلك الوقت
من الشهر.

925
00:48:44,222 --> 00:48:46,455
يجب أن تحتاج
رصاصة يا أخي

926
00:48:46,557 --> 00:48:48,024
آمين.

927
00:48:55,600 --> 00:48:57,767
♪ ها ها ♪

928
00:48:57,869 --> 00:49:00,147
♪ مرحبًا، يا عزيزتي، أين أنت؟
هل تشعر به الآن؟ ♪

929
00:49:00,171 --> 00:49:01,171
♪ نعم ♪

930
00:49:01,205 --> 00:49:02,271
♪ إنه لا تشوبه شائبة ♪

931
00:49:03,341 --> 00:49:04,240
آخر.

932
00:49:04,342 --> 00:49:05,808
لقد حصلت عليه.

933
00:49:05,910 --> 00:49:08,611
♪ إذن، هل أنت مستعد
أو ماذا الآن؟ ♪

934
00:49:08,713 --> 00:49:10,624
♪ نحن على وشك الوصول
بدأ هذا الشيء ♪

935
00:49:10,648 --> 00:49:12,648
♪ صحيح، أعطها لها ♪

936
00:49:12,750 --> 00:49:17,320
♪ أنا، لا أستطيع مساعدة نفسي ♪

937
00:49:17,422 --> 00:49:18,287
أنت بخير؟

938
00:49:18,389 --> 00:49:20,923
ألا أنظر إليه؟

939
00:49:21,025 --> 00:49:23,359
أعتقد
فهو لا يستحقك.

940
00:49:25,530 --> 00:49:27,408
لا ينبغي له أن يقول
تلك الأشياء لك.

941
00:49:27,432 --> 00:49:29,799
إنه زوجك، أليس كذلك؟

942
00:49:29,901 --> 00:49:33,769
من المفترض أن يحبك
ويعاملك باحترام.

943
00:49:34,706 --> 00:49:37,840
فهو يحبني...

944
00:49:37,942 --> 00:49:40,042
بطريقته.

945
00:49:40,945 --> 00:49:42,812
انها معقدة.

946
00:49:42,914 --> 00:49:45,381
يبدو وكأنه عذر.

947
00:49:46,818 --> 00:49:49,952
أفترض أنك دائما
رجل مثالي.

948
00:49:50,054 --> 00:49:53,990
أنا أعرف كيفية علاج
امرأة حق.

949
00:49:54,092 --> 00:49:56,192
حقًا؟

950
00:49:58,229 --> 00:50:01,464
المرأة تحتاج إلى رجل
من سيستمع...

951
00:50:07,872 --> 00:50:10,272
من سيحتضنها...

952
00:50:11,275 --> 00:50:13,675
من لا يستطيع الحصول عليه
يكفي لها.

953
00:50:15,179 --> 00:50:17,613
هذا يبدو لطيفا.

954
00:50:20,718 --> 00:50:23,185
هل هذا يعمل
على كل البنات؟

955
00:50:23,287 --> 00:50:26,522
الى حد كبير، نعم.

956
00:50:30,762 --> 00:50:32,762
♪ أعطني إياه مباشرة ♪

957
00:50:32,864 --> 00:50:36,932
♪ أريد أن يكون
فقط أنت وأنا ♪

958
00:50:40,405 --> 00:50:43,739
♪ كما تعلم، أنا أفكر ♪

959
00:50:43,841 --> 00:50:46,575
♪ لا أستطيع انتظارك ♪

960
00:50:46,677 --> 00:50:47,943
♪ أوه، نعم ♪

961
00:50:48,046 --> 00:50:50,880
♪ فرصة أخيرة ♪

962
00:50:50,982 --> 00:50:52,048
♪ اونه ♪

963
00:50:52,150 --> 00:50:55,217
♪ لأنك تعلم أنني حصلت عليك،
حبيبتي ♪

964
00:50:57,388 --> 00:50:59,908
أنا آسف، أنا... أنا... أنا... ماذا؟

965
00:50:59,957 --> 00:51:00,790
لا أستطبع.

966
00:51:00,892 --> 00:51:03,192
انتظر! ليندسي!

967
00:51:03,294 --> 00:51:05,795
♪ أنا أحب ذلك عندما يكون الطفل
تحرك هكذا ♪

968
00:51:05,897 --> 00:51:08,217
كانت تلك المرة الأخيرة
رأيتها.

969
00:51:08,266 --> 00:51:09,810
وماذا عن تريفور؟
لم أره قط.

970
00:51:09,834 --> 00:51:11,311
وليس لديك أي فكرة
حيث ذهبت ليندسي.

971
00:51:11,335 --> 00:51:13,280
لا فكرة.
عدت إلى مقصورتي.

972
00:51:13,304 --> 00:51:15,449
أنظر، لقد أجبت
أسئلتك.

973
00:51:15,473 --> 00:51:16,772
ليس لدي ما أخفيه.

974
00:51:16,874 --> 00:51:18,340
صديقك ماكس يفعل.

975
00:51:18,443 --> 00:51:19,443
لذا؟

976
00:51:19,544 --> 00:51:22,044
ربما يجب عليك
اذهب لإزعاجه.

977
00:51:26,717 --> 00:51:29,785
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
يجب أن يكون هناك شيء ما.

978
00:51:29,887 --> 00:51:32,154
أنا فقط أقول لك
ما قاله لي المحامون.

979
00:51:32,256 --> 00:51:34,457
لدى تريفور اثنتين من الصناديق الاستئمانية
باسمه.

980
00:51:34,559 --> 00:51:37,726
لكن بموته، سيفعل ذلك
العودة إلى الغابات.

981
00:51:37,829 --> 00:51:38,989
أنا فورست!

982
00:51:39,063 --> 00:51:41,163
أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.

983
00:51:42,967 --> 00:51:44,978
هل يوجد تأمين على الحياة
أو شيء من هذا؟

984
00:51:45,002 --> 00:51:46,135
مجرد سياسة صغيرة

985
00:51:46,237 --> 00:51:50,973
ولكن، مرة أخرى، والديه
المدرجة في قائمة المستفيدين.

986
00:51:51,075 --> 00:51:53,542
هناك البنك الشخصي
حساب. هذا سوف يذهب لك.

987
00:51:53,644 --> 00:51:56,178
إنه...
انها تظهر حوالي 17000 دولار.

988
00:51:58,049 --> 00:52:00,883
17000 دولار.

989
00:52:01,986 --> 00:52:04,420
ربما سأقاضي خط الرحلات البحرية.
عليهم أن يدفعوا، أليس كذلك؟

990
00:52:04,522 --> 00:52:07,490
لا ينبغي أن تقلق
عن كل هذا الآن.

991
00:52:07,592 --> 00:52:10,793
ما هو الرقم
لذلك المحامي؟

992
00:52:10,895 --> 00:52:15,598
303-555-0164.

993
00:52:15,700 --> 00:52:17,766
شكرا يا أبي.

994
00:52:24,709 --> 00:52:28,144
وكيل ميرسيد.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

995
00:52:28,246 --> 00:52:29,478
لقد كذبت علي.

996
00:52:30,748 --> 00:52:33,082
كذب؟ عن ما؟

997
00:52:33,184 --> 00:52:35,017
لا أعرف.
كل شئ؟

998
00:52:35,119 --> 00:52:37,987
لا أستطيع التعامل
مع هذا الآن.

999
00:52:38,089 --> 00:52:40,289
أنت ممثلة تماما.

1000
00:52:41,792 --> 00:52:43,737
ما الذي تتحدث عنه؟
تظاهر بعدم التذكر،

1001
00:52:43,761 --> 00:52:46,140
لذلك ليس عليك أن تعترف
التي كنت الشد حولها

1002
00:52:46,164 --> 00:52:48,175
خلف ظهر زوجك
في شهر العسل.

1003
00:52:48,199 --> 00:52:49,643
ليس علي أن أستمع
لهذا.

1004
00:52:49,667 --> 00:52:51,645
لقد تحدثت
مع صديقك لوكا.

1005
00:52:51,669 --> 00:52:52,949
قال لي كل شيء...

1006
00:52:53,004 --> 00:52:55,371
كيف رميت نفسك عليه
في الحانة،

1007
00:52:55,473 --> 00:52:58,607
ثم عاد إلى غرفته
لليلة من الجنس البري.

1008
00:52:58,709 --> 00:53:00,621
يقول أنك
تماما النمر في السرير.

1009
00:53:00,645 --> 00:53:04,180
إنه يكذب.
لم نمارس الجنس قط.

1010
00:53:04,282 --> 00:53:08,717
كيف تعرف؟
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تتذكر.

1011
00:53:11,088 --> 00:53:13,756
أتذكر أجزاءً وأجزاءً،
هذا كل شيء.

1012
00:53:13,858 --> 00:53:15,969
ماذا عن الجزء
حيث دخلت في قتال

1013
00:53:15,993 --> 00:53:16,859
مع تريفور على لوكا؟

1014
00:53:16,961 --> 00:53:18,639
هل تتذكر
هذا الجزء حتى الآن؟

1015
00:53:18,663 --> 00:53:20,374
هذا لم يحدث أبدا.
لذا ربما لوكا يكذب،

1016
00:53:20,398 --> 00:53:23,098
وكنت في الواقع في الخاص بك
الغرفة عندما عاد تريفور.

1017
00:53:24,735 --> 00:53:28,804
هل دفعته أكثر يا (ليندسي)؟
هل لوكا؟

1018
00:53:31,709 --> 00:53:34,076
لا.

1019
00:53:34,178 --> 00:53:36,278
لقد أحببته.

1020
00:53:38,082 --> 00:53:42,017
ربما لم تحب الخاص بك
يكفي الزوج أن يحافظ عليه

1021
00:53:42,119 --> 00:53:44,086
لكنني متأكد كما فعل الجحيم.

1022
00:53:52,930 --> 00:53:54,430
نعم، هناك هو.

1023
00:53:54,532 --> 00:53:56,065
عفوا يا سيدات...

1024
00:53:56,167 --> 00:53:59,168
ولكن لا أحد يحصل بيني
وتلك الباقة.

1025
00:53:59,270 --> 00:54:01,370
هل أنت مستعدة يا فتاة؟
نعم.

1026
00:54:01,939 --> 00:54:04,139
- نعم.
- ها نحن.

1027
00:54:04,242 --> 00:54:06,008
أوهه! نعم!

1028
00:54:06,110 --> 00:54:07,187
مهلا، هذا الغش.

1029
00:54:07,211 --> 00:54:08,310
حصلت عليه!

1030
00:54:10,848 --> 00:54:13,794
هل تعتقد أنني سأغادر
شيء مهم هذا يصل إلى الصدفة؟

1031
00:54:18,823 --> 00:54:20,122
هل أنت جاد؟

1032
00:54:20,224 --> 00:54:22,236
على ما يبدو نوعا من
خلل فني، نعم.

1033
00:54:22,260 --> 00:54:23,592
آلان، كان ذلك دليلاً...

1034
00:54:23,694 --> 00:54:26,362
فيديو لزوجة الضحية
تقبيل رجل آخر.

1035
00:54:26,464 --> 00:54:28,709
كان من الممكن أن تكون تلك اللقطات
دليل على سبب قتله.

1036
00:54:28,733 --> 00:54:30,777
كيف يمكن لفريقك
فعلت هذا؟

1037
00:54:30,801 --> 00:54:33,936
انظر، كل ما يمكنني أن أخبرك به هو ماذا
لقد قيل لي، حسناً...

1038
00:54:34,038 --> 00:54:37,039
ذلك بطريقة أو بأخرى،
بطريقة ما عن طريق الصدفة،

1039
00:54:37,141 --> 00:54:39,375
لقد ضاعت.

1040
00:54:39,477 --> 00:54:40,757
وأنت اشتريت ذلك؟

1041
00:54:41,712 --> 00:54:43,646
آسف، جوين.

1042
00:54:43,748 --> 00:54:46,815
إذن هل علي أن أفترض
خطوط الرحلات البحرية في خليج الزمرد

1043
00:54:46,917 --> 00:54:48,762
بالكامل
وضع تغطية حميرهم؟

1044
00:54:48,786 --> 00:54:51,654
ماذا حدث؟
هي تهددك؟

1045
00:54:55,926 --> 00:54:58,327
نصيحتي لك
هو محاولة الاستمتاع

1046
00:54:58,429 --> 00:55:01,764
الأيام القليلة الماضية
من إجازتك، أيها العميل ميرسيد.

1047
00:55:31,162 --> 00:55:33,562
تحاول طرد
الشياطين؟

1048
00:55:37,301 --> 00:55:40,569
هنا لرمي أكثر سخافة
اتهامات لي؟

1049
00:55:40,671 --> 00:55:42,604
يمكنك حفظ الكل
الشيء واسع العينين البراءة

1050
00:55:42,707 --> 00:55:43,707
لشخص آخر.

1051
00:55:43,808 --> 00:55:46,375
أنا لا أشتريه.

1052
00:55:46,477 --> 00:55:48,477
لم أؤذي تريفور أبدًا.

1053
00:55:48,579 --> 00:55:50,446
قلت
أنت تجعل الأشياء تحدث.

1054
00:55:50,548 --> 00:55:53,916
ما أتساءل عنه هو بالضبط
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب.

1055
00:55:58,923 --> 00:56:01,090
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

1056
00:56:02,293 --> 00:56:04,993
ذلك الردهة
حيث وجدوني...

1057
00:56:05,096 --> 00:56:06,640
لا أعرف
كيف وصلت إلى هناك.

1058
00:56:06,664 --> 00:56:08,130
أنا حقا لا.

1059
00:56:09,800 --> 00:56:12,167
لكن...

1060
00:56:12,269 --> 00:56:14,603
أشياء أخرى
أنا أتذكر.

1061
00:56:18,776 --> 00:56:22,044
تريفور وأنا...
نحن نقاتل كثيرا.

1062
00:56:23,514 --> 00:56:24,591
لدينا دائما.

1063
00:56:24,615 --> 00:56:26,281
انها...

1064
00:56:26,384 --> 00:56:28,395
فقط لأننا
كلاهما عاطفي جدا.

1065
00:56:28,419 --> 00:56:31,587
عاطفي بما فيه الكفاية
لإيذاء بعضهم البعض؟

1066
00:56:32,523 --> 00:56:35,691
عاطفيا؟ كثير.

1067
00:56:35,793 --> 00:56:37,993
ليس جسديا.

1068
00:56:38,095 --> 00:56:40,195
إذن، ماذا حدث؟

1069
00:56:43,701 --> 00:56:45,712
أنا لست فخورا
مما فعلته.

1070
00:56:45,736 --> 00:56:48,604
كنت أتألم.

1071
00:56:48,706 --> 00:56:51,273
ولقد قمت بنوع من الأحمق
نفسي مع لوكا

1072
00:56:51,375 --> 00:56:52,953
ولكن لا شيء كبير
حدث.

1073
00:56:52,977 --> 00:56:55,377
أنا أعرف.

1074
00:56:55,479 --> 00:56:57,980
أنا أعرف كيف أكذب أيضاً.

1075
00:57:03,554 --> 00:57:05,654
لقد كنت في حالة من الفوضى.

1076
00:57:15,466 --> 00:57:17,986
أنا آسف، أنا... أنا... أنا... ماذا؟

1077
00:57:18,035 --> 00:57:18,867
لا أستطبع.

1078
00:57:18,969 --> 00:57:21,303
انتظر! ليندسي!

1079
00:57:21,405 --> 00:57:23,639
لقد عدت إلى المقصورة لدينا.

1080
00:57:25,910 --> 00:57:28,844
لم يكن بالضبط
شهر العسل تخيلت.

1081
00:57:51,969 --> 00:57:54,503
وصيفة الشرف كلوي مسجلة
زفافنا هدية لي،

1082
00:57:54,605 --> 00:57:57,806
وفكرت، كما تعلمون،

1083
00:57:57,908 --> 00:58:00,142
لو رجعت من خلال...

1084
00:58:00,244 --> 00:58:02,744
الأوقات السعيدة...

1085
00:58:02,847 --> 00:58:05,447
ربما سيكون كذلك
تهدئتي.

1086
00:58:09,019 --> 00:58:11,687
كلوي، شكرا جزيلا لك.

1087
00:58:11,789 --> 00:58:14,256
لم أستطع أن أفعل هذا
بدونك.

1088
00:58:14,358 --> 00:58:17,125
هذا هو أفضل يوم
من حياتي.

1089
00:58:22,032 --> 00:58:24,733
ماذا عنك يا تريفور؟
بضع كلمات للعروس؟

1090
00:58:24,835 --> 00:58:27,936
ليندسي، نحن رائعون معًا.
أحبك يا عزيزتي.

1091
00:58:28,038 --> 00:58:29,438
أنا أحبك جداً.

1092
00:58:29,540 --> 00:58:31,206
أوه، هذا حلو جدا.

1093
00:58:31,308 --> 00:58:34,943
يا!
أوه، من الجيد أن أراك.

1094
00:58:35,045 --> 00:58:36,912
مهلا، أنا أعرف من أنت.

1095
00:58:37,014 --> 00:58:39,581
مهلا، ما أنت
تفعل هنا؟

1096
00:58:39,683 --> 00:58:42,150
هل هذا الشيء معطل؟
نعم.

1097
00:58:47,057 --> 00:58:50,592
تفضل الحزب.
تريد بعض؟

1098
00:58:50,694 --> 00:58:53,028
في يوم زفافك؟

1099
00:58:53,130 --> 00:58:56,698
حسنا، أنا بحاجة
استراحة قصيرة من ليندسي.

1100
00:58:56,800 --> 00:58:59,312
اعتقدت أنها سوف
تهدئة قليلا

1101
00:58:59,336 --> 00:59:00,514
بعد الحفل.

1102
00:59:00,538 --> 00:59:03,539
أعطها فترة راحة. هي فقط تريد
هذا ليكون مثاليا.

1103
00:59:09,713 --> 00:59:12,447
لم أحب أحدا أبدا
كما أحببت تريفور.

1104
00:59:21,926 --> 00:59:24,237
نهضت وذهبت
للبحث عنه.

1105
00:59:24,261 --> 00:59:26,662
لكنني... لا أعرف.

1106
00:59:26,764 --> 00:59:31,199
أعتقد أن الحبوب على رأس
لقد فعل الكحول شيئًا بي.

1107
00:59:31,302 --> 00:59:34,736
كان كل شيء يدور،
و...

1108
00:59:34,838 --> 00:59:37,272
لقد ضاعت.

1109
00:59:39,209 --> 00:59:42,844
والشيء التالي الذي أتذكره هو
الاستيقاظ في هذا الردهة.

1110
00:59:42,947 --> 00:59:44,713
ألم ترى تريفور من قبل؟

1111
00:59:44,815 --> 00:59:47,416
تلك المعركة في النادي؟

1112
00:59:48,652 --> 00:59:51,587
وكان هذا آخر شيء
قلت له.

1113
00:59:54,091 --> 00:59:56,458
أتمنى أن أتمكن من إعادته.

1114
00:59:58,195 --> 01:00:00,495
أتمنى لو كان هنا.

1115
01:00:00,598 --> 01:00:03,665
لقد كذبت لأنني لم أرغب
أي شخص أن يعرف.

1116
01:00:03,767 --> 01:00:07,102
لقد شعرت بالحرج.

1117
01:00:07,204 --> 01:00:10,405
لم أكن أريد أن يفكر الناس
لقد كنت شخصًا فظيعًا.

1118
01:00:10,507 --> 01:00:13,575
ولكن أعتقد ربما
هذا ما أستحقه.

1119
01:00:44,475 --> 01:00:45,619
علينا أن نقول لهم.

1120
01:00:45,643 --> 01:00:46,775
ماذا؟

1121
01:00:46,877 --> 01:00:49,022
بخصوص ما حدث لك،
حول ما فعله ذلك الرجل.

1122
01:00:49,046 --> 01:00:50,046
رقم قلت لك.

1123
01:00:50,147 --> 01:00:51,880
الجميع ينظرون إلي.

1124
01:00:51,982 --> 01:00:53,426
يعتقدون أنني فعلت شيئا
إلى تريفور.

1125
01:00:53,450 --> 01:00:54,794
لا، لا يفعلون ذلك.
لا أحد يعتقد ذلك.

1126
01:00:54,818 --> 01:00:55,895
يجب أن تراهم،

1127
01:00:55,919 --> 01:00:59,521
الجميع يحدق في وجهي
ويهمس الأشياء.

1128
01:00:59,623 --> 01:01:01,890
أتمنى أن أستطيع
مساعدتك ولكن...

1129
01:01:01,992 --> 01:01:03,303
حسنا، ماذا لو كنا
ذهبنا معا؟

1130
01:01:03,327 --> 01:01:06,328
أستطيع أن أذهب معك.
سأكون على حق بجانبك.

1131
01:01:12,836 --> 01:01:15,771
أنا فقط لا أستطيع.

1132
01:01:19,376 --> 01:01:22,310
لا بأس. لا ينبغي لي
لقد طلبت منك.

1133
01:01:22,413 --> 01:01:23,545
أنا فقط...

1134
01:01:26,116 --> 01:01:29,184
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو وضع كل هذا خلفك.

1135
01:01:29,286 --> 01:01:31,420
أنا آسف.

1136
01:01:43,667 --> 01:01:45,100
انها في إيبيزا.

1137
01:01:45,202 --> 01:01:47,280
كما تعلمون، الأحزاب هناك...

1138
01:01:47,304 --> 01:01:49,744
حفلات الضرب...
على الشاطئ مباشرة يا فتيات.

1139
01:01:49,773 --> 01:01:51,484
في بعض الأحيان يستمرون
طوال الليل.

1140
01:01:51,508 --> 01:01:53,353
آه، سوف نأخذ كل شيء
منك. تعال.

1141
01:01:53,377 --> 01:01:56,445
يا! ماذا فعلت؟ آسف؟

1142
01:01:56,547 --> 01:01:58,324
لقد كنت آخر من رأى
تريفور على قيد الحياة. ماذا فعلت له؟

1143
01:01:58,348 --> 01:02:00,360
لقد أسقطنا مؤخرته المخمورة
هذا كل شيء.

1144
01:02:00,384 --> 01:02:02,317
نشعر بالفزع
حول ما حدث.

1145
01:02:02,419 --> 01:02:04,720
لكن آخر مرة رأيناه،
كان بخير.

1146
01:02:04,822 --> 01:02:06,021
أنا لا أصدقك.

1147
01:02:06,123 --> 01:02:07,534
مهلا،
انظر إلى الجانب المشرق.

1148
01:02:07,558 --> 01:02:09,936
على الأقل يمكنك أن تجد
رجل حقيقي الآن.

1149
01:02:09,960 --> 01:02:12,160
اسكت.
أنت مجنون.

1150
01:02:12,262 --> 01:02:14,374
كان تريفور أكثر رجلاً
مما كنت أتمنى أن تكون.

1151
01:02:14,398 --> 01:02:16,910
ماذا فعلت بي
الزوج؟ لم يفعلوا شيئا.

1152
01:02:16,934 --> 01:02:18,011
كيف علمت بذلك؟
لم تكن هناك.

1153
01:02:18,035 --> 01:02:19,846
لقد كنت مشغولا جدا
مهاجمتي.

1154
01:02:19,870 --> 01:02:21,837
هذا ليس ما حدث.

1155
01:02:21,939 --> 01:02:23,138
ماذا فعلت لتريفور؟

1156
01:02:23,240 --> 01:02:24,651
قلنا لك...
لا شيء.

1157
01:02:24,675 --> 01:02:25,852
وكأنك لم تفعل شيئًا لكيم؟

1158
01:02:25,876 --> 01:02:30,145
الفتاة الاخيرة
التقط هذا الرجل واغتصب.

1159
01:02:30,247 --> 01:02:32,225
الله أعلم أي نوع من الحفلات
لقد خطط لك.

1160
01:02:32,249 --> 01:02:34,816
حسنًا، انظر، انظر، لماذا لا نفعل ذلك
كل شيء مجرد تهدئة، حسنا؟ يستريح.

1161
01:02:34,918 --> 01:02:36,329
مهلا، إنها تكذب.
رأى لوكا الفتاة.

1162
01:02:36,353 --> 01:02:37,997
أرادت ذلك.
أخبرهم.

1163
01:02:38,021 --> 01:02:39,187
لماذا تفعل هذا؟

1164
01:02:39,289 --> 01:02:41,101
لأنك
كل الأوغاد المرضى.

1165
01:02:41,125 --> 01:02:43,892
سوف نكتشف ما حدث.
لن تفلت من هذا.

1166
01:02:43,994 --> 01:02:45,371
حسناً، سيدتي، نحن بحاجة إليك
ليأتي مع الولايات المتحدة.

1167
01:02:47,297 --> 01:02:48,475
اتركني.
تعال معنا.

1168
01:02:48,499 --> 01:02:50,499
اتركني.

1169
01:02:55,472 --> 01:02:58,140
لدينا حادثة أخرى
على أيدينا.

1170
01:02:58,242 --> 01:02:59,407
نعم؟ عن ما؟

1171
01:02:59,510 --> 01:03:01,254
يدعي أحد الركاب
لقد تعرضت للهجوم.

1172
01:03:01,278 --> 01:03:03,745
أنها تنطوي على المجريين.

1173
01:03:03,847 --> 01:03:06,114
نعم.
سأكون هناك على الفور.

1174
01:03:06,216 --> 01:03:08,917
بمجرد أن نرسو،
سنلقي القبض على هذا الرجل.

1175
01:03:09,019 --> 01:03:10,764
سوف يحتجزه الفرنسيون
السلطات في تاهيتي

1176
01:03:10,788 --> 01:03:12,465
حتى يتمكن من ذلك
تسليمه.

1177
01:03:12,489 --> 01:03:14,456
العودة إلى الولايات المتحدة؟

1178
01:03:14,558 --> 01:03:18,393
أخشى أنه لا يمكن اتهامه
في الولايات المتحدة.

1179
01:03:18,495 --> 01:03:21,696
سيتم نقله إلى ليبيريا،
حيث تم تسجيل السفينة.

1180
01:03:21,799 --> 01:03:25,400
هل أنت جاد؟
هل تتوقع مني أن أذهب إلى هناك؟

1181
01:03:25,502 --> 01:03:27,247
إنها الطريقة الوحيدة
سيحاسب.

1182
01:03:27,271 --> 01:03:29,805
لا، لن يفعل،
وكلاهما يعرف ذلك.

1183
01:03:29,907 --> 01:03:33,408
سأكون في بلد أجنبي،
امرأة واحدة في رحلة بحرية.

1184
01:03:33,510 --> 01:03:35,811
ستكون كلمتي
ضده،

1185
01:03:35,913 --> 01:03:39,314
وسيقول أنني أردت ذلك،
أنه كان بالتراضي.

1186
01:03:44,888 --> 01:03:47,622
لن يكون هناك
أي عدالة هنا

1187
01:03:47,724 --> 01:03:50,392
وأنا لن أفعل ذلك
دعهم يصلبوني.

1188
01:03:50,494 --> 01:03:52,861
أنا لست بهذه القوة.

1189
01:04:03,273 --> 01:04:05,106
أريد هؤلاء الرجال
خارج سفينتي.

1190
01:04:05,209 --> 01:04:06,708
سأتخذ الترتيبات.

1191
01:04:18,989 --> 01:04:21,423
أتمنى أنك تسترخي أخيرًا
قليلا.

1192
01:04:21,525 --> 01:04:24,726
ليس كثيرا.
هل تريد شيئا؟

1193
01:04:24,828 --> 01:04:28,096
لقد سمعت ما حدث لذلك
بنت؟ ماذا فعل هذا الرجل؟

1194
01:04:28,198 --> 01:04:32,434
فعلتُ. سمعت أيضا أنك سمحت
حوالي نصف القارب يعرف.

1195
01:04:32,536 --> 01:04:33,935
حسناً، حاولت أن أخبرك،

1196
01:04:34,037 --> 01:04:36,771
ولكن يبدو أنك أكثر اهتماما
في اتهامي.

1197
01:04:36,874 --> 01:04:39,507
أردت معرفة ذلك
ماذا حدث لتريفور.

1198
01:04:39,610 --> 01:04:41,142
كان على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.

1199
01:04:41,245 --> 01:04:44,079
ومن المؤكد أنها حصلت على الشك
بعيدا عنك، أليس كذلك؟

1200
01:04:45,782 --> 01:04:48,250
لماذا أريد
لقتل تريفور، على أي حال؟

1201
01:04:48,352 --> 01:04:49,818
لقد دمرت حياتي.

1202
01:04:49,920 --> 01:04:52,254
لماذا أريد أن أفعل ذلك
لنفسي؟

1203
01:04:52,356 --> 01:04:54,022
لا أعرف.

1204
01:04:54,892 --> 01:04:57,025
أحببت تريفور.

1205
01:04:57,127 --> 01:04:59,527
لقد أخطأت مع لوكا،
حسنا؟

1206
01:05:00,964 --> 01:05:04,299
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
لارتكاب الأخطاء، أليس كذلك؟

1207
01:05:09,940 --> 01:05:12,440
سنقاضي هذه الشركة بأكملها.
سوف نمتلك هذه السفينة.

1208
01:05:12,542 --> 01:05:13,987
انظر، لا يمكنك رمي الولايات المتحدة فحسب
خارج السفينة.

1209
01:05:14,011 --> 01:05:15,788
هل لكما أن تصمتا فحسب
واسمحوا لي أن التعامل مع هذا؟

1210
01:05:15,812 --> 01:05:16,856
نعم،
لا يمكنك فعل هذا.

1211
01:05:16,880 --> 01:05:17,746
في الواقع، نستطيع.

1212
01:05:17,848 --> 01:05:19,158
خطوط الرحلات البحرية في خليج الزمرد
لديه الحق

1213
01:05:19,182 --> 01:05:20,326
لرفض الخدمة
لأي ضيف.

1214
01:05:20,350 --> 01:05:21,449
ليس لديك الحق.

1215
01:05:21,551 --> 01:05:22,729
إذا كنت تريد محاربة الولايات المتحدة
على هذا،

1216
01:05:22,753 --> 01:05:24,564
يمكننا ببساطة تسليمك
إلى السلطات،

1217
01:05:24,588 --> 01:05:27,222
السلطات التاهيتية
اجعلهم يتعاملون معك.

1218
01:05:27,324 --> 01:05:29,024
لا؟

1219
01:05:31,628 --> 01:05:33,528
ماذا كان هذا؟

1220
01:05:33,630 --> 01:05:35,730
نعم، لم أفعل
أعتقد ذلك.

1221
01:05:35,832 --> 01:05:36,998
المروحية في طريقها.

1222
01:05:37,100 --> 01:05:38,867
سوف تحصل على ذلك،
بهدوء.

1223
01:05:38,969 --> 01:05:40,101
وأنت؟

1224
01:05:40,203 --> 01:05:41,814
من الأفضل أن تفكر في نفسك
رجل محظوظ,

1225
01:05:41,838 --> 01:05:43,478
لأنك تحصل على
المشي على هذا واحد.

1226
01:05:43,540 --> 01:05:45,206
أخرجهم من هنا.

1227
01:05:45,309 --> 01:05:46,207
الركاب...

1228
01:05:46,310 --> 01:05:47,453
دعنا نذهب.

1229
01:05:47,477 --> 01:05:49,978
يرجى الإبلاغ
إلى مكتب الكونسيرج

1230
01:05:50,080 --> 01:05:51,080
في الطابق الرئيسي.

1231
01:05:51,114 --> 01:05:53,782
ماذا سيحدث
لهم؟

1232
01:05:53,884 --> 01:05:57,986
حسنًا، إنها لن تضغط
الرسوم، لذلك ليس كثيرا.

1233
01:05:58,088 --> 01:05:59,354
لكن لو كان الأمر بطريقتي،

1234
01:05:59,456 --> 01:06:01,856
سأرميهم في البحر،
معرفة ما إذا كان بإمكانهم السباحة إلى الشاطئ.

1235
01:06:03,093 --> 01:06:06,061
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن آخذ
نظرة على المقصورة مرة أخرى.

1236
01:06:06,163 --> 01:06:07,240
نعم. ما أنت
تبحث عنه؟

1237
01:06:07,264 --> 01:06:08,096
لا أعرف.

1238
01:06:08,198 --> 01:06:10,638
ولكن سأخبرك
عندما أجد ذلك.

1239
01:06:11,401 --> 01:06:13,668
يمكن أن أفقد وظيفتي بسبب ذلك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1240
01:06:13,770 --> 01:06:15,537
أفعل.

1241
01:06:17,040 --> 01:06:18,040
الشكل أنا مدين لك واحدة.

1242
01:06:18,141 --> 01:06:20,308
أنت تفعل.
مم، أنا أفعل.

1243
01:06:25,449 --> 01:06:26,693
كابتن، نحن في الطريق الصحيح

1244
01:06:26,717 --> 01:06:28,328
والمقرر
للوصول إلى الميناء في الساعة 0600.

1245
01:06:28,352 --> 01:06:29,712
جيد جدًا،
واه الشركات

1246
01:06:29,786 --> 01:06:32,026
أرسلت للتو من خلال استراتيجية
للتعامل مع وسائل الإعلام،

1247
01:06:32,055 --> 01:06:34,233
لذلك نحن ستعمل بحاجة للحصول على
نظمت على ذلك أيضا.

1248
01:06:34,257 --> 01:06:36,102
الحياة، الحياة، الكابتن.
حسنًا.

1249
01:06:36,126 --> 01:06:37,459
قبطان؟

1250
01:06:37,561 --> 01:06:40,595
السيدة فورست.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1251
01:06:40,697 --> 01:06:42,864
هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟

1252
01:06:42,966 --> 01:06:47,068
نعم بالطبع. تعال.
أم، دعونا خطوة هنا.

1253
01:06:48,839 --> 01:06:51,039
هنا.

1254
01:06:51,141 --> 01:06:52,474
كيف حالك؟

1255
01:06:52,576 --> 01:06:56,111
أعتقد أن عقدها معًا.
إنه صعب.

1256
01:06:56,213 --> 01:06:58,380
بالطبع هو كذلك.

1257
01:06:58,482 --> 01:07:01,549
أنت شجاع جداً
امرأة شابة.

1258
01:07:01,651 --> 01:07:03,651
في بعض الأحيان لا يشعر
مثل هذا.

1259
01:07:03,754 --> 01:07:04,994
أنا أفهم ذلك.

1260
01:07:05,055 --> 01:07:08,757
تلك المرأة
من اغتصبت كيم..

1261
01:07:08,859 --> 01:07:10,291
التقيت بها

1262
01:07:10,394 --> 01:07:11,726
في ذلك اليوم الأول.

1263
01:07:12,662 --> 01:07:15,363
لقد قدمتها
لهؤلاء الرجال.

1264
01:07:15,465 --> 01:07:17,710
كما تعلمون، أنت لست الملام
لأي شيء حدث.

1265
01:07:17,734 --> 01:07:22,037
أظن،
بطريقة أو بأخرى،

1266
01:07:22,139 --> 01:07:24,339
أنا الملام على كل ذلك.

1267
01:07:26,076 --> 01:07:27,942
والدا تريفور
بجانب أنفسهم.

1268
01:07:28,045 --> 01:07:31,246
إنهم يجتمعون بالسفينة
في تاهيتي.

1269
01:07:31,348 --> 01:07:33,581
لقد اتصلوا
مؤتمر صحفي.

1270
01:07:33,683 --> 01:07:35,050
لذلك أجمع.

1271
01:07:36,486 --> 01:07:38,820
لقد كنت متصلاً بالإنترنت الليلة الماضية.
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1272
01:07:38,922 --> 01:07:40,255
العناوين...

1273
01:07:40,357 --> 01:07:43,858
"العريس يختفي
كابوس شهر العسل"...

1274
01:07:43,960 --> 01:07:45,493
إنه في كل مكان.

1275
01:07:45,595 --> 01:07:47,607
ص-أنت تعلم، لا ينبغي أن تكون كذلك
النظر إلى تلك القمامة.

1276
01:07:47,631 --> 01:07:49,876
هؤلاء الناس...
إنهم يستخدمونك فقط

1277
01:07:49,900 --> 01:07:52,934
بمثابة مادة للتلميح
والمضاربة.

1278
01:07:53,870 --> 01:07:58,006
الأمر هو،
لا أريد موت تريفور

1279
01:07:58,108 --> 01:08:01,042
لتسبب المزيد من الألم و
معاناة مما كانت عليه بالفعل.

1280
01:08:01,144 --> 01:08:02,410
وسيكون الأمر أسوأ

1281
01:08:02,512 --> 01:08:04,679
إذا ماذا حدث لكيم
تم الإعلان عنها.

1282
01:08:04,781 --> 01:08:06,247
أنا موافق.

1283
01:08:07,884 --> 01:08:13,488
لذلك كنت أفكر أن...
ربما هناك طريقة أفضل،

1284
01:08:13,590 --> 01:08:17,826
شيء من شأنه أن يثبت
أسهل بكثير للجميع.

1285
01:08:21,198 --> 01:08:25,433
هذا هو الاسم والرقم
من المحامي الخاص بي.

1286
01:08:25,535 --> 01:08:27,602
لقد
بعض الأفكار المثيرة للاهتمام

1287
01:08:27,704 --> 01:08:31,039
حول كيف يمكننا ربما...
التعامل مع هذا.

1288
01:08:51,962 --> 01:08:53,506
سيكون لدي
محامي شركتنا

1289
01:08:53,530 --> 01:08:56,197
تواصل معه
في أقرب وقت ممكن.

1290
01:08:59,136 --> 01:09:01,903
ممتاز.

1291
01:09:02,005 --> 01:09:03,171
وبأي حظ،

1292
01:09:03,273 --> 01:09:06,774
ربما هناك... نوع من
الترتيب الذي يمكننا التوصل إليه

1293
01:09:06,877 --> 01:09:10,345
من شأنه أن يعمل بشكل أفضل
لجميع الولايات المتحدة.

1294
01:09:18,321 --> 01:09:19,787
جميع المجريين الثلاثة يطالبون بذلك

1295
01:09:19,890 --> 01:09:22,290
التي كانت لدى ليندساي
خط عنيف، أليس كذلك؟

1296
01:09:22,359 --> 01:09:23,391
نعم، حسنا، هؤلاء الثلاثة

1297
01:09:23,493 --> 01:09:26,027
ليست بالضبط
المرشحين لجائزة نوبل للسلام.

1298
01:09:27,531 --> 01:09:31,900
علاوة على ذلك، فهو لا يجيب
السؤال الرئيسي. لماذا؟

1299
01:09:32,002 --> 01:09:33,935
كما تعلمون،
لماذا تفعل ذلك؟

1300
01:09:34,037 --> 01:09:35,270
هذه العروس الشابة الجميلة

1301
01:09:35,372 --> 01:09:37,472
الذي لديه كل شيء
لنتطلع إلى...

1302
01:09:37,574 --> 01:09:39,941
لماذا تدمر
مستقبلها بأكمله؟

1303
01:09:40,043 --> 01:09:41,242
هذا غير منطقي.

1304
01:09:41,344 --> 01:09:42,644
أعني أنه لا يوجد أي دافع.

1305
01:09:42,746 --> 01:09:45,580
و...وحتى لو
كان لديها واحدة، كيف؟

1306
01:09:45,682 --> 01:09:48,917
كيف يمكنها التغلب عليه؟

1307
01:09:49,019 --> 01:09:51,019
ماذا حدث؟

1308
01:09:51,121 --> 01:09:53,154
حسنًا، من المفترض،

1309
01:09:53,256 --> 01:09:55,568
كان تريفور في حالة سكر للغاية
لن يستغرق الأمر الكثير.

1310
01:09:55,592 --> 01:09:57,725
سأخبرك
ما أعتقد أنه حدث.

1311
01:10:06,937 --> 01:10:09,370
رائع. غرفة جميلة يا رجل.

1312
01:10:09,472 --> 01:10:10,705
رائع.

1313
01:10:10,807 --> 01:10:13,641
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه
الزواج.

1314
01:10:13,743 --> 01:10:16,377
قف، قف، قف، قف،
قف، قف.

1315
01:10:16,479 --> 01:10:18,313
أوه، أطلق النار.

1316
01:10:21,251 --> 01:10:23,429
يجب أن يكون لها
غسل دماغي أو شيء من هذا.

1317
01:10:23,453 --> 01:10:26,654
سوف تعبث النساء برأسك
إذا سمحت لهم.

1318
01:10:26,756 --> 01:10:28,423
خفيف الوزن.

1319
01:10:32,262 --> 01:10:36,197
أعتقد أنه يريد أن يكون لدى الولايات المتحدة
هذا لمشاكلنا.

1320
01:10:36,299 --> 01:10:38,099
نعم.

1321
01:10:38,201 --> 01:10:39,300
أوه.

1322
01:10:56,620 --> 01:10:58,786
لماذا تزوجتني؟

1323
01:10:58,888 --> 01:11:01,289
أحبك؟

1324
01:11:01,391 --> 01:11:03,491
هذا ليس الحب.

1325
01:11:05,862 --> 01:11:08,930
ماذا تتحدث
عنه حبيبتي؟

1326
01:11:09,032 --> 01:11:10,798
نحن رائعون معًا.
نحن...

1327
01:11:14,971 --> 01:11:18,339
أنا أواجه انفجارا.
لا أعرف عنك.

1328
01:11:18,441 --> 01:11:21,342
أليس كذلك؟ هاه؟

1329
01:11:21,444 --> 01:11:24,045
هل هذا كيف سيكون الأمر،
حياتنا كلها؟

1330
01:11:28,385 --> 01:11:31,025
أنظري يا عزيزتي، هل يمكنك فقط...
هل يمكنك أن تهدأ فحسب، حسنًا؟

1331
01:11:31,087 --> 01:11:33,888
أنت دائما تفعل ذلك. أنت دائما
اقلبها علي. ماذا؟

1332
01:11:33,990 --> 01:11:37,959
انظري، ليندز، أنا أحبك.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1333
01:11:38,061 --> 01:11:38,893
آه! إله.

1334
01:11:38,995 --> 01:11:40,239
لا يمكنك أن تقول فقط
"أنا أحبك"

1335
01:11:40,263 --> 01:11:41,774
وهذا يجعل كل شيء
حسنًا.

1336
01:11:41,798 --> 01:11:42,997
أنا أنزف.

1337
01:11:46,436 --> 01:11:48,770
كما تعلمون، ليندز،
اذا كنت فقط...

1338
01:11:48,872 --> 01:11:50,905
إذا كنت مجرد الاسترخاء
بين الحين والآخر...

1339
01:11:51,007 --> 01:11:52,718
أنت لا تلوم ربما
هذا علي.

1340
01:11:52,742 --> 01:11:54,542
انظر، أنا فقط أقول...

1341
01:11:54,644 --> 01:11:56,477
أنا... أنا...

1342
01:11:56,579 --> 01:11:58,780
رأيتك!

1343
01:11:58,882 --> 01:12:00,660
كيف يمكنك،
في يوم زفافنا؟

1344
01:12:00,684 --> 01:12:01,827
ما أنت
نتحدث عنه؟

1345
01:12:01,851 --> 01:12:04,652
هنا. تريد هذا؟
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

1346
01:12:04,754 --> 01:12:05,798
لا...

1347
01:12:05,822 --> 01:12:07,355
(ليندز)، أنظر فقط.

1348
01:12:07,457 --> 01:12:08,734
لا تلمسني. ابتعد عني. لا،
لا. تعال الى هنا.

1349
01:12:08,758 --> 01:12:09,902
تعال الى هنا. ثم استرخي. أنا انتهيت.

1350
01:12:09,926 --> 01:12:11,103
تريفور، لقد انتهينا.
فقط هيا.

1351
01:12:11,127 --> 01:12:12,226
ماذا؟ ينظر.

1352
01:12:12,329 --> 01:12:13,628
ليندس!

1353
01:12:13,730 --> 01:12:14,595
فقط اتركني وشأني.

1354
01:12:14,698 --> 01:12:18,366
أنت لا تقصد ذلك.

1355
01:12:18,468 --> 01:12:20,401
هيا حبيبتي.

1356
01:12:20,503 --> 01:12:21,235
أنظر، أنا فقط...

1357
01:12:21,338 --> 01:12:22,648
ابتعد عني.
تعال.

1358
01:12:22,672 --> 01:12:23,438
تعال الى هنا.
لا تلمسني.

1359
01:12:23,540 --> 01:12:25,073
فقط... آه!

1360
01:12:49,165 --> 01:12:50,198
قالت ليندسي: انتظر

1361
01:12:50,300 --> 01:12:51,911
أنها كانت تشاهد اللقطات
من حفل الزفاف

1362
01:12:51,935 --> 01:12:53,746
على كاميرا الفيديو الخاصة بها
مباشرة قبل أن تغادر المقصورة.

1363
01:12:53,770 --> 01:12:55,036
مم-هممم.

1364
01:12:55,138 --> 01:12:57,183
حسنا، انتظر لحظة.
هذا لا معنى له.

1365
01:12:57,207 --> 01:13:00,074
لم يكن هناك... لم يكن هناك
v-كاميرا فيديو في المخزون.

1366
01:13:00,176 --> 01:13:02,076
لقد فعلت ذلك بنفسي.

1367
01:13:02,178 --> 01:13:03,889
لا يوجد كاميرا؟
لا.

1368
01:13:03,913 --> 01:13:05,113
هذا لا معنى له.

1369
01:13:05,215 --> 01:13:07,915
إنه كذلك إذا كان مجرد شيء آخر
الشيء الذي تكذب عليه الولايات المتحدة.

1370
01:13:08,017 --> 01:13:10,284
حسنًا، دعونا...
دعونا نسير عليه.

1371
01:13:10,387 --> 01:13:12,987
اه، زجاجة مكسورة.

1372
01:13:13,089 --> 01:13:14,122
يتعثر على السرير.

1373
01:13:14,224 --> 01:13:16,157
من الواضح أن هناك
نوع من القتال،

1374
01:13:16,259 --> 01:13:19,026
الذي يقود الولايات المتحدة
العودة إلى الشرفة.

1375
01:13:26,236 --> 01:13:28,556
وخاتم الزواج
ذهب.

1376
01:13:31,474 --> 01:13:33,574
ذهب خاتم الزواج.

1377
01:13:39,749 --> 01:13:41,616
كيف فعلت ذلك
تجاوز الأمن؟

1378
01:13:41,718 --> 01:13:43,362
في بعض الأحيان عندما يكون هناك
تغيير في التحول،

1379
01:13:43,386 --> 01:13:45,164
هناك تأخر
قبل وصول الحارس التالي.

1380
01:13:45,188 --> 01:13:47,668
لو أنها كانت تولي اهتماما،
ربما تكون قد اكتشفت ذلك.

1381
01:13:47,724 --> 01:13:49,364
حسنا، إذا لم يكن هناك شيء آخر،
يمكننا الاحتفاظ بها

1382
01:13:49,426 --> 01:13:51,359
بشبهة التلاعب
مع مسرح الجريمة

1383
01:13:51,461 --> 01:13:53,361
معرفة ما إذا كان بإمكاننا شراء الولايات المتحدة
المزيد من الوقت.

1384
01:13:53,463 --> 01:13:54,529
يا لها من طريقة للموت.

1385
01:13:54,631 --> 01:13:56,497
كان من الممكن أن يستمر لأيام
في الماء،

1386
01:13:56,599 --> 01:13:58,633
مع العلم أنه كان
سوف ينتهي بطريقة واحدة فقط

1387
01:13:58,735 --> 01:14:00,835
هل يمكنك أن تتخيل؟

1388
01:14:04,040 --> 01:14:05,651
قلت لك، لا ينبغي أن يكون لديك
أحضره معه.

1389
01:14:05,675 --> 01:14:07,820
مهلا، أنت الذي كان
تحاول مضاجعة زوجة الرجل.

1390
01:14:07,844 --> 01:14:09,088
نعم على الأقل
كانت واعية.

1391
01:14:09,112 --> 01:14:10,189
اسكت.
كلاكما أغبياء.

1392
01:14:10,213 --> 01:14:12,191
ما هؤلاء الرجال
تفعل هنا؟

1393
01:14:12,215 --> 01:14:14,248
هذا هو الكابتن
أوامر يا سيدي.

1394
01:14:15,518 --> 01:14:18,119
كابتن، هؤلاء الرجال...

1395
01:14:18,221 --> 01:14:19,965
ينبغي أن يكونوا كذلك
على المروحية الآن.

1396
01:14:19,989 --> 01:14:21,667
سيتم نقلهم
في وقت لاحق الليلة.

1397
01:14:21,691 --> 01:14:24,358
استولت الشركة على
رحلة لراكب آخر.

1398
01:14:24,461 --> 01:14:26,105
من؟
السيدة فورست.

1399
01:14:26,129 --> 01:14:28,830
لقد ذهبت؟
منذ ساعة تقريبا.

1400
01:14:28,932 --> 01:14:30,532
نحن في المنتصف
من التحقيق.

1401
01:14:30,600 --> 01:14:32,433
لا يزال لدي أسئلة
لها.

1402
01:14:32,535 --> 01:14:34,413
لقد وجدت أدلة على أنها ارتكبت
جريمة من نوع ما؟

1403
01:14:34,437 --> 01:14:36,938
أعتقد أنها ربما تكون قد عبثت
مع مسرح الجريمة.

1404
01:14:37,040 --> 01:14:38,684
خاتم زواجها مفقود
من المقصورة.

1405
01:14:38,708 --> 01:14:39,785
كان عندي خاتم زواجها
عاد لها.

1406
01:14:39,809 --> 01:14:41,687
لديك مشكلة
مع ذلك؟ نعم.

1407
01:14:41,711 --> 01:14:44,145
تحتاج
لإعادتها إلى هنا.

1408
01:14:44,247 --> 01:14:45,991
حسنا، أنا خائف
هذا غير ممكن.

1409
01:14:46,015 --> 01:14:48,495
ربما تكون في منتصف الطريق
إلى تاهيتي الآن.

1410
01:15:40,570 --> 01:15:42,650
نحن نحصل على معلومات جديدة

1411
01:15:42,739 --> 01:15:44,650
عن الغامض
اختفاء

1412
01:15:44,674 --> 01:15:47,208
التي أسرت البلاد
منذ ستة أشهر.

1413
01:15:47,310 --> 01:15:49,544
ما بدأ
كرحلة شهر العسل المثالية

1414
01:15:49,646 --> 01:15:51,946
للعروسين
تريفور وليندساي فورست

1415
01:15:52,048 --> 01:15:54,715
تحولت إلى محنة كابوسية
للعروس الشابة.

1416
01:15:54,817 --> 01:15:56,562
سؤال هنا.
ماذا تخطط للقيام به الآن؟

1417
01:15:56,586 --> 01:15:58,920
أفتقد تريفور.
أفتقده في كل دقيقة.

1418
01:15:59,022 --> 01:16:00,022
ماذا عن البحث؟

1419
01:16:00,089 --> 01:16:01,934
هذا كل ما أريد أن أقوله.
هذا كل ما أريد...

1420
01:16:01,958 --> 01:16:03,357
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.

1421
01:16:03,459 --> 01:16:04,825
ما أنت
ستفعل الآن؟

1422
01:16:04,928 --> 01:16:06,705
مع المزيد من الأسئلة
من الإجابات،

1423
01:16:06,729 --> 01:16:08,849
ولا يزال المحققون يحاولون
لتحديد

1424
01:16:08,932 --> 01:16:11,544
بالضبط ما حدث على متن الطائرة
تلك الرحلة المأساوية. شكرًا لك.

1425
01:16:11,568 --> 01:16:12,600
العروس الغامضة

1426
01:16:12,702 --> 01:16:15,069
لم يتحدث علنًا أبدًا
حول هذا الحدث،

1427
01:16:15,171 --> 01:16:18,306
ولكن اليوم الممثلين
من خطوط الرحلات البحرية في خليج الزمرد

1428
01:16:18,408 --> 01:16:20,708
أعلنوا أنهم أعطوا
أكثر من 3 ملايين دولار

1429
01:16:20,810 --> 01:16:23,678
إلى ملكية الغابة التي
يتم التحكم فيه من قبل الأرملة.

1430
01:16:23,780 --> 01:16:25,346
نحن في خليج الزمرد، بالطبع،

1431
01:16:25,448 --> 01:16:27,481
لا تعترف بأي خطأ
في هذه الأحداث.

1432
01:16:27,584 --> 01:16:29,250
نأمل، رغم ذلك،
بهذه التسوية

1433
01:16:29,352 --> 01:16:31,152
يمكن أن يكون للعائلة
بعض الشعور بالإغلاق،

1434
01:16:31,254 --> 01:16:33,588
ويمكننا جميعًا المضي قدمًا
تجاوز هذه المحنة المأساوية.

1435
01:16:33,690 --> 01:16:35,756
نحن نحصل على
معلومات جديدة...

1436
01:16:52,742 --> 01:16:56,243
جوين، تم العثور على أحد أفراد الطاقم
هذا في أحد قوارب النجاة

1437
01:16:56,346 --> 01:16:58,045
لقد أحضره لي أولاً.

1438
01:16:58,147 --> 01:17:01,582
وبطريقة ما، عن طريق الصدفة،
لقد ضاعت.

1439
01:17:01,684 --> 01:17:03,924
اعتقدت أنك قد تجد ذلك
مشاهدة ممتعة...

1440
01:17:04,020 --> 01:17:05,186
آلان شيريك.

1441
01:17:33,516 --> 01:17:35,850
كلوي، شكرا جزيلا لك.

1442
01:17:35,952 --> 01:17:38,386
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

1443
01:17:40,023 --> 01:17:42,590
هذا هو أفضل يوم
من حياتي.

1444
01:17:52,835 --> 01:17:54,702
ما أنت
تفعل هنا؟

1445
01:17:54,804 --> 01:17:58,472
هل هذا الشيء معطل؟
نعم.

1446
01:18:03,179 --> 01:18:06,681
تفضل الحزب.
تريد بعض؟

1447
01:18:06,783 --> 01:18:09,884
في يوم زفافك؟

1448
01:18:09,986 --> 01:18:13,921
حسنا، أنا بحاجة
استراحة قصيرة من ليندسي.

1449
01:18:14,023 --> 01:18:15,801
اعتقدت أنها كانت كذلك
سوف تهدأ قليلا

1450
01:18:15,825 --> 01:18:17,291
بعد الحفل.

1451
01:18:17,393 --> 01:18:20,795
أعطها فترة راحة. هي فقط تريد
هذا ليكون مثاليا.

1452
01:18:20,897 --> 01:18:23,130
حسنا، أريد فقط أن يكون
القليل من المرح.

1453
01:18:23,232 --> 01:18:24,665
قف.

1454
01:18:24,767 --> 01:18:26,033
قف.

1455
01:18:26,135 --> 01:18:28,080
تعال. لقد كان لدينا
بعض الأوقات الممتعة، أليس كذلك؟

1456
01:18:28,104 --> 01:18:29,837
اسكت.

1457
01:18:29,939 --> 01:18:31,572
أعني ذلك.

1458
01:18:33,409 --> 01:18:34,942
من سيعرف؟

1459
01:18:35,044 --> 01:18:37,445
يا إلهي.

1460
01:18:44,954 --> 01:18:47,288
انظر، لا يمكننا ذلك.
لا نستطيع.

1461
01:18:54,130 --> 01:18:56,931
أنا متزوج.

1462
01:18:57,033 --> 01:18:58,532
حقًا؟

1463
01:19:01,838 --> 01:19:04,004
ماذا كنت تفكر؟

1464
01:19:20,656 --> 01:19:22,668
الفتيات، هل تنتهي
تلبيس النافذة

1465
01:19:22,692 --> 01:19:25,626
واحصل على بقية السترات
والسترات تفكيك؟

1466
01:19:27,396 --> 01:19:28,696
مرحبًا ليندساي.

1467
01:19:32,168 --> 01:19:35,736
وكيل ميرسيد.
أنا مندهش جدا لرؤيتك.

1468
01:19:35,838 --> 01:19:37,583
حسنا، سمعت
لقد فتحت متجرك.

1469
01:19:37,607 --> 01:19:39,084
الفكر
سآتي لألقي التحية.

1470
01:19:39,108 --> 01:19:41,609
أوه، لم أحلم قط
سيكون مرهقا جدا.

1471
01:19:41,711 --> 01:19:43,844
أتصور أن 3 ملايين دولار
في البنك

1472
01:19:43,946 --> 01:19:45,980
يأخذ بعيدا
بعض التوتر.

1473
01:19:47,917 --> 01:19:50,451
تريفور لا يريدني
لتكون بائسة.

1474
01:19:50,553 --> 01:19:52,453
أراد هذا بالنسبة لي.

1475
01:19:52,555 --> 01:19:53,754
هذا صحيح؟

1476
01:19:53,856 --> 01:19:56,423
إنه عار
لا يمكننا أن نسأله.

1477
01:19:58,628 --> 01:20:00,928
تهانينا.

1478
01:20:01,030 --> 01:20:02,963
أنت فتاة ذكية.

1479
01:20:03,065 --> 01:20:06,934
لقد نسجت هذا حقا
على كل ما كان يستحق.

1480
01:20:07,036 --> 01:20:09,537
كما تعلمون، لا يهم حتى
إذا كنت تكذب أم لا.

1481
01:20:10,373 --> 01:20:13,007
لقد كان هناك دائما
قطعة واحدة مفقودة.

1482
01:20:14,377 --> 01:20:16,010
الدافع.

1483
01:20:20,583 --> 01:20:22,750
حظا سعيدا لك.

1484
01:20:25,421 --> 01:20:27,721
المتجر يبدو رائعا.

1485
01:20:40,670 --> 01:20:42,102
ليندسي!

1486
01:20:42,205 --> 01:20:44,939
ليندسي! يساعد!

1487
01:20:55,351 --> 01:20:58,118
ليندسي! ليندسي!

1488
01:20:58,221 --> 01:21:01,989
يا! يساعد!

1489
01:21:02,091 --> 01:21:03,290
عد!

1490
01:21:03,392 --> 01:21:06,927
لا! أوهه!

1491
01:21:07,029 --> 01:21:09,063
ليندسي! يساعد!

1492
01:21:09,165 --> 01:21:11,932
ليندساي، ساعديني!

1493
01:21:17,540 --> 01:21:19,940
آه!